FANDOM


Chotto Matte yo Give Me A Break!
Chotto Matte yo Give Me A Break! Information
Kanjiちょっとまってよ Give me a break!
EnglishWait A Moment Give Me a Break!
Performed byArS
AttributeWildIcon
AvailableAfter completing Creation Chapter 8 Part 3


VideosEdit

Chotto Matte yo Give Me A Break! (ちょっとまってよ Give me a break!) - ArS

Chotto Matte yo Give Me A Break! (ちょっとまってよ Give me a break!) - ArS

LyricsEdit

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break, chotto wait, kore tte GEEMU OOBAA?
Yabakunai? OOBAAnai! Sou janai!
Give me a break, chotto matte yo, KYUUTII GAARU
Omae dake sa uso janai ze
Give me a break!

Please give me a break (ah!)
Oh, onegai give me a break
My lady, my lady, uh-huh

Uh-huh?

Itsuri na kurai de (eh?)
Tsumetai na baby (doushite?)
Ketai no chakushin (yabaino)
Omukante ya (oh my)

Ie no yokan (eh?) Ato chotto shunkan (otto!)
Yabai kyuuten chokka de no no no

Nakaseru tokoro mo darashinai somo
Honto dame da otoko datte
Wakatteru kedo omae ga chatta
Furimukizama no smash

Give me a break, chotto wait, kore tte GEEMU OOBAA?
Yabakunai? OOBAAnai! Sou janai! (oh maji de gomen tte!)
Give me a break, chotto matte yo, KYUUTII GAARU
Awatete I love you, I miss you (oh maji de yabai tte!)

Give me a break, chotto wait, kore tte GEEMU OOBAA?
Uso janai! OOBAAnai! Sou janai! (ah, hontou yacchatta!)
Give me a break, chotto matte yo, KYUUTII GAARU
Omae dake sa uso janai ze
Give me a break!

Please give me a break (ah!)
Oh, onegai give me a break
My lady, my lady, uh-huh

Uh-huh?

Douka onegai give me a break!

Source

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break! ちょっと Wait!
これってゲームオーバ?
やばくない?Over night そうじゃない?
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
お前だけさ うそじゃないぜ Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh おねがい Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha

Uh-huh?

いつになく Lady (え?)
冷たいね Baby (マジで?)
携帯の着信 (やばいのぅ?)
女の勘ってやつ (oh my!)
いやーな予感 (へー)
あたっちゃった瞬間 (おっと)
やばい急転直下で No! No! No!

泣かせるところも だらしない嘘も
ホント駄目な男だって
わかってるけど Oh my! くらっちゃった
振り向きざまのSmash!

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
やばくない?Over night そうじゃない? (oh マジでごめんって)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
あわてて I love you, I need you (oh マジでやばいって)

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
うそじゃない?Over night そうじゃない? (ah ホントやっちゃった)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
お前だけさ うそじゃないぜ Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh おねがい Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha

Uh-huh?

どうかおねがい Give me a break!

Source

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break, wait a second, is this a game over?
This is bad! It’s not over! No, not that!
Give me a break, wait a second, cutie girl
I only have you, it’s not a lie
Give me a break!

Please give me a break (ah!)
Oh, please give me a break
My lady, my lady, uh-huh

Uh-huh?

Almost like you’re pretending (eh?)
You’re really cold, baby (why?)
Incoming call (this is bad)
I didn’t receive it (oh my)

The promised time to go to your house (eh?) only a little time left (oh!)
This is bad! I took a sudden turn, no no no

Careless even when I made you cry
This is really not good, I know that I’m a hopeless guy, but
You did it
As I turn around, a smash

Give me a break, wait a second, is this a game over?
This is bad! It’s not over! No, not that! (I said I’m seriously sorry!)
Give me a break, wait a second, cutie girl
In a rush, I love you, I miss you (I told you this is seriously bad!)

Give me a break, wait a second, is this a game over?
It’s not a lie! It's not over! No, not that! (Ah, I really did it now!)
Give me a break, wait a second, cutie girl
I only have you, it’s not a lie
Give me a break!

Please give me a break (ah!)
Oh, please give me a break
My lady, my lady, uh-huh

Uh-huh?

Please, somehow, give me a break!

Source

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break! chotto Wait!
kore tte gēmu ōba?
yabakunai? Over night sou janai?
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
omae dake sa uso janaize Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh onegai Give me a break
My lady my lady ah ha (ah ha)

itsuninaku Lady (e?)
tsumetai ne Baby (maji de?)
keitai no chakushin (yabai no?)
onna no kan tte yatsu (oh my)
iya na yokan (ee)
atacchatta shunkan (otto)
yabai kyuutenchokka No! No! No!

nakaseru tokoro mo darashinai uso mo
honto dame na otoko datte
wakatteru kedo Oh my! kuracchatta
furimuki zama no Smash!

Give me a break! chotto Wait! kore tte gēmu ōba?
yabakunai? Over night sou janai? (oh maji de gomen tte)
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
awatete I love you, I need you (oh maji de yabai tte)

Give me a break! chotto Wait! kore tte gēmu ōba?
uso janai? Over night sou janai? (ah honto yacchatta)
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
omae dake sa uso janaize Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh onegai Give me a break
My lady my lady ah ha (ah ha)

kanjou wa Fake (uun)
tamesuyo na Prank (ahha)
yasashiku shiterya (fumu)
ii nante monja (dayonaa)
hontou wa Maybe (sou sou)
chigautte Baby (honto)
chotto hiasobi de No! No! No!

onna gokoro tte nazo bakari
magari kunetta fushigi rabirinsu
kakehiki da nante mochidasu no wa
onna no hou janai

Give me a break! chotto Wait! kore tte gēmu ōba?
uso janai? Over night sou janai? (oh maji de gomen tte)
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
awatete I love you ososugi ne Oh my god!!

shinjite hoshiinda omae wa tokubetsu na no sa
chotto matte yo mou ikkai maji de chansu ga hoshiiyo

Give me a break! chotto Wait! kore tte gēmu ōba?
yabakunai? Over night sou janai? (oh maji de gomen tte)
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
awatete I love you, I need you (oh maji de yabai tte)

Give me a break! chotto Wait! kore tte gēmu ōba?
uso janai? Over night sou janai? (ah honto yacchatta)
Give me a break! chotto matte yo Cutie girl!
omae dake sa uso janaize Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh onegai Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha (ah ha)

douka onegai Give me a break!

Source

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break! ちょっと Wait!
これってゲームオーバ?
やばくない?Over night そうじゃない?
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
お前だけさ うそじゃないぜ Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh おねがい Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha (ah ha)

いつになく Lady (え?)
冷たいね Baby (マジで?)
携帯の着信 (やばいのぅ?)
女の勘ってやつ (oh my!)
いやーな予感 (へー)
あたっちゃった瞬間 (おっと)
やばい急転直下で No! No! No!

泣かせるところも だらしない嘘も
ホント駄目な男だって
わかってるけど Oh my! くらっちゃった
振り向きざまのSmash!

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
やばくない?Over night そうじゃない? (oh マジでごめんって)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
あわてて I love you, I need you (oh マジでやばいって)

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
うそじゃない?Over night そうじゃない? (ah ホントやっちゃった)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
お前だけさ うそじゃないぜ Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh おねがい Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha (ah ha)

感情はFake (うーん)
試すよなPrank (あっは)
やさしくしてりゃ (ふむ)
いいなんてもんじゃ (だよなー)
本当はMaybe (そうそう)
違うってBaby (ほんと)
ちょっと火遊びで No! No! No!

女ごころって謎ばかり
曲がりくねった不思議ラビリンス
駆け引きだなんて持ち出すのは
女のほうじゃない

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
うそじゃない?Over night そうじゃない? (oh マジでごめんって)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
あわてて I love you 遅すぎね Oh my god!!

信じてほしいんだ お前は特別なのさ
ちょっとまってよ もう一回まじでチャンスがほしいよ

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
やばくない? Over night そうじゃない? (oh マジでごめんって)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
あわてて I love you, I need you (oh マジでやばいって)

Give me a break! ちょっと Wait! これってゲームオーバ?
うそじゃない? Over night そうじゃない? (ah ホントやっちゃった)
Give me a break! ちょっとまってよ Cutie girl!
お前だけさ うそじゃないぜ Give me a break!

Please give me a break (ah)
Oh おねがい Give me a break (oh ha)
My lady my lady ah ha (ah ha)

どうかおねがい Give me a break!

Source

Wakaouji Raku, Orihara Hikaru, Kusakabe Torahiko
Momoi Kyosuke, Tobikura Akio, Amabe Shiki

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
Isn’t this bad? It’s not over, right?
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
You’re the only one, it’s not a lie! Give me a break!

Please, give me a break (ah)
Oh, please, give me a break (oh ha)
My lady, my lady ah ha (ah ha)

You’re an unusual lady (Eh?)
You’re so cold, baby (Really?)
My cell phone ringed (This is bad)
You have a woman’s intuition (Oh my!)
The moment I (Eee)
Had a bad presentiment, (Uh-oh)
Everything got dangerous No! No No!

I made you cry and told some lazy lies
I’m a really terrible man
I know this, but… Oh my! You got me
When I turned around, a smash!

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
Isn’t this bad? It’s not over, right? (Oh, I said I’m sorry)
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
In a rush, I love you, I need you (Oh, I told you this is bad)

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
I’m not lying! It’s not over, right? (Ah, I really did it now)
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
You’re the only one, it’s not a lie! Give me a break!

Please, give me a break (ah)
Oh, please, give me a break (oh ha)
My lady, my lady ah ha (ah ha)

Those feelings are fake (Hmm)
They’re a prank to test you (Ah, ha)
If you’re gentle, (I see)
We’ll be alright again (Right?)
Actually, maybe (That’s right)
You might be wrong, baby (Really)
I’m playing with fire No! No No!

A woman’s heart is full of puzzles
It’s a weird twisted labyrinth
Aren’t women the ones who are full
Of strategies?

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
I’m not lying! It’s not over, right? (Oh, I said I’m sorry)
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
In a rush, I love you, but it’s too late! Oh my God!!

I want you to believe in me, you’re special
Wait a second, I really want one more chance

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
Isn’t this bad? It’s not over, right? (Oh, I said I’m sorry)
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
In a rush, I love you, I need you (Oh, I told you this is bad)

Give me a break! Wait a bit! Is this a game over?
I’m not lying! It’s not over, right? (Ah, I really did it now)
Give me a break! Wait a second, cutie girl!
You’re the only one, it’s not a lie! Give me a break!

Please, give me a break (ah)
Oh, please, give me a break (oh ha)
My lady, my lady ah ha (ah ha)

I beg you, please, give me a break!

Source

Score rewardsEdit

Difficulty Number of notes Type C Reward B Reward A Reward S Reward
3 ♪ 162 Score Coins 1,000 Coins 1,500 Friend points 100 Coins 3,000
Combo Coins 1,000 Coins 1,500 Friend points 100 Coins 3,000
Total Coins 1,500 Friend points 200 Coins 3,500 Aichuu disc 1

Difficulty Number of notes Type C Reward B Reward A Reward S Reward
6 ♪ 243 Score Coins 4,500 Coins 5,500 Friend points 200 Coins 8,000
Combo Coins 4,500 Coins 5,500 Friend points 200 Coins 8,000
Total Coins 5,500 Coins 8,000 Friend points 200 Aichuu disc 1

Difficulty Number of notes Type C Reward B Reward A Reward S Reward
7 ♪ 338 Score Coins 5,000 Coins 15,000 Friend points 300 Aichuu disc 1
Combo Coins 10,000 Friend points 300 Candy 1 Aichuu disc 1
Total Coins 15,000 Coins 15,000 Friend points 300 Aichuu disc 1

Difficulty Number of notes Type C Reward B Reward A Reward S Reward
9 ♪ 507 Score Coins 15,000 Coins 20,000 Friend points 400 Candy 1
Combo Coins 35,000 Friend points 400 Candy 1 Aichuu disc 1
Total Coins 35,000 Friend points 400 Lollipop 1 Premium ticket 1