Creation Chapter 32 Real bonds/Chapter 32-3

Seiya:	Eh...? Lucas is Kumakocho's son? What does that mean?
Kanata:	...Kumakocho is Lucas-kun's dad...?
Akira:	That's...surprising....
Noah&Rabi:	.........
Chaoyang&Leon:	.........
Lucas:	....Don't play the role of a father now! The man who left me in France and went away has no persuasive power whatsoever!
Lucas:	You chose your job over me. You have no right to talk to me!
Kumakocho:	...Then, why did you choose to apply for my company?
Lucas:	!
Kumakocho:	I was really surprised when I found out that you came here.
Kumakocho:	Since I thought that I would have never been able to see you again all my life...
Lucas:	Wrong! I came here in order to look back at you! So that I would become an idol able to overcome you...!
Kumakocho:	.....Your opposition towards me right now is too strong.
Kumakocho:	It's too early for you to surpass me and go forward.
Lucas:	What did you say?
Kumakocho:	I'm really sorry to say this, but looking at you being unreasonable like this makes it difficult for me to imagine you becoming an idol.
Kumakocho:	Surpassing me isn't something as simple as becoming an idol.
Kumakocho:	Will you stop making light of idols?
Lucas:	?!
Kumakocho:	If you regret it, then how about putting your objective on something else instead of surpassing me or not?
Kumakocho:	Since there are still a lot of things that your narrow field of view can't see.
Kumakocho:	Well, being unreasonable like that makes you look like a dejected loser.
Lucas:	I'm not a dejected loser!!
Lucas:	Talking more to you won't change anything. I will follow my own path!
Rabi:	Ah, wait Lucas! Where are you going?!
Chaoyang:	I-I....I will go after Lucas!
Seiya:	Ah...Rabi and Chaoyang went away, too...
Noah:	...We showed you something really unsightly.
Kanata:	No, you don't need to say that... On the contrary, we're sorry for overhearing such an important talk from Lucas-kun....
Kumakocho:	You don't have to apologize Kanata-kun~.
Producer:	On the contrary, I wish you would apologize, President.
Kumakocho:	Eh?! Producer-chan why are you saying such a mean thing~?
Producer:	Because the one at fault for leaving Lucas alone at France is---
Everyone:	You!!
Kumakocho:	*sobs* ...Mr. Bear doesn't have any allies anymore~... How sad~.
Leon:	...Listen here, Boss!
Kumakocho:	Hm? Oho? Now that reminds me...Leon-kun, you've been quiet all the time, right?
Leon:	Because I was listening! Anyways, there's something I want to ask you, Boss.
Kumakocho:	What is it~?
Leon:	Why did you leave Lucas in France?
Kumakocho:	..............
Leon:	Is it something that you can't say?
Kumakocho:	No...the reason is simple.
Kumakocho:	I just....chose music over my own son...just that.
Leon:	I see. ...I really want to become an idol, so I think it's incredible of you to have been able to achieve that.
Leon:	However, if I had to put it as Lucas' teammate...no, as Lucas' friend, then you're a complete failure of a father!
	*punches*
Kumakocho:	Gueh!! D-Don't hit me on my stomach...
Leon:	It would be too little to end it at just this! But, now I'll go find Lucas!
Seiya:	Woooow! Leon was so cool!!
Noah:	You're right. He looked way cooler than always, today.
Noah:	Ah, but President. Leon's punch is just a light thing, you know?
Noah:	If Rabi had been here instead of Leon, you wouldn't have been able to speak at this moment...
Noah:	Well then...I'm going to search for Lucas, too.
Kumakocho:	...I♥B...is a really scary group. Did I gather some dangerous kids here?
Kumakocho:	...But, as a father, I'm happy that my son has friends like you guys.