Dokuganryu Satsuki Suisan 3 (1)
Masamune: Is that water coming out?
Satsuki: W-What?! So what if it is?! Is that a bad thing?!
Masamune: No, it's anti-climatic. In any case, it seems that you are not a spy.
Satsuki: ! Since the beginning, I've been telling you that you were wrong, haven't I!
Satsuki: (Sigh~ I thought I was going to die... All this has made me exhausted all of a sudden...)
Masamune: I know that you're not a spy. But what is that? What are you planning to do with it?
Satsuki: Umm... By "that", do you mean the water pistol? This is just a toy. See, if you pull the trigger...
Dokuganryu Satsuki Suisan 3 (2)
Satsuki: ...Water comes out. Have you never seen a water pistol before?
Masamune: Yeah, this is my first time seeing one. But "water pistol" huh... Turning a weapon into a toy is quite an interesting idea.
Masamune: Give me that "water pistol" or whatever it's called.
Satsuki: ...I don't mind but if I give this to you, don't cut me with that katana!
Masamune: Fine. It's a deal.
Satsuki: Cheh. Well I have spares at home so it's fine...
Satsuki: Ah! Now that I think about it, I haven't asked what your name was! Hey, tell me your name, won't you?
Masamune: Me? I'm a warlord allied with Nobunaga-sama and his union. I am the head of the Date household, the noble family of Oushuu... Masamune Date.
Satsuki: Masamune... Date... Hm...? I think I've heard that somewhere earlier today...
Dokuganryu Satsuki Suisan 3 (3)
Cameraman: Actually, the estate that the so-called “One-eyed dragon”, Masamune Date, lived in until his life ended long ago is apparently in the vicinity of this studio.
Satsuki: Masamune Date? I feel like I've heard that name before~
Satsuki: Ahh!! I remember now!! You're the "One-Eyed Dragon" guy!
Masamune: What? Even though you know that name, you don’t know what my real name is. You really are a strange guy.
Satsuki: Wait! If you’re Masamune Date, the historical figure then that means…
Satsuki: (If that’s the case, then doesn’t that mean I time-slipped into the era when Masamune Date was still alive?!)
Satsuki: (If it’s like that, it makes sense! The unfamiliar landscape, the horse, the katana…)
Masamune: Hey, you look white as a sheet, are you okay?
Satsuki: I-I’m fine… I just found out something outrageous so my brain is getting all mixed up, that’s all.
Masamune: I see. If you’re not a spy, then my duty is done.
Masamune: Plus I have this visiting gift from you so I’ll head back to the castle. You should also go and leave soon. Bye.
Dokuganryu Satsuki Suisan 3 (4)
Satsuki: Eh! W-Wait a minute! Don’t leave me on my own!
Satsuki: (I don’t know anyone in this era so if I’m left on my own, I’ll probably lose my way.)
Masamune: …Why are you holding me back? Do you still have some task you need to do?
Satsuki: I-I do! If it’s task, I have that! Yeah!
Masamune: Then state it briefly. I don’t have a lot of time.
Satsuki: (What should I do… Even though I forcibly kept him here, I have to come up with something…)
Producer: You know! It seems like the magazine editorial department of the chairman’s acquaintance wants to feature an article of a young, good-looking idol.
Producer: After I pleaded with them to let us have that page, they gave me an OK.
Producer: After they saw your photoshoot today, they seemed interested! Look, the cameraman told you about Masamune Date’s story, didn’t they?
Satsuki: What the, so you were properly watching after all.
Dokuganryu Satsuki Suisan 3 (5)
Satsuki: (This is it!)
Satsuki: I want to become a cool warlord like you!
Satsuki: So please teach me the way of the sword!

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.