| Producer:
|
Ah, cherry trees...
|
| Producer:
|
(I see, they're already blooming like this... I was so busy recently, I never noticed...)
|
|
|
| Noah:
|
What are you looking at so enthusiastically?
|
| Producer:
|
Ah, Noah-kun. Look, the cherry blossoms. I just thought that I didn't notice they were blooming already.
|
| Noah:
|
Wah, you're right. ... I see, cherry trees, huh.
|
| Producer:
|
It's already spring. A year really flies by quickly.
|
| Noah:
|
......
|
| Producer:
|
Noah-kun? Are you listening?
|
| Noah:
|
Yes, of course I'm listening. Say, Producer, do you really not have any more work today?
|
| Producer:
|
I don't. But I'm going back to school after that.
|
| Noah:
|
In that case, why don't we drop off at this area?
|
| Producer:
|
Huh? Right here?
|
|
|
| Noah:
|
Yes, right here.
|
| Producer:
|
... But if we drop off here, we'd still have to walk a little back to the school, you know?
|
| Noah:
|
That's not a problem. I think it's worth it dropping off here.
|
| Noah:
|
I wanted to look at them since forever.
|
| Noah:
|
Japan's cherry trees, I mean.
|
| Producer:
|
... If you say so. Wait for a moment, I'm going to talk to the staff.
|
|
|
***
|
|
|
| Noah:
|
... This is a really incredible view.
|
| Producer:
|
It really is... I'm glad we got off the car here like you said. Looking at them from up close is totally different than just seeing them from the car.
|
| Noah:
|
Have you been here before, Producer?
|
| Producer:
|
No, it's my first time being here. But... no matter in what kind of place I look at them, seeing the cherry trees makes me feel somewhat nostalgic.
|
| Producer:
|
Maybe because I've been looking at the cherry blossoms since a long time ago?
|
| Noah:
|
... You think so?
|
| Noah:
|
In America I saw cherry trees several times too, but I'm not really feeling nostalgic...
|
| Producer:
|
America has cherry trees too?
|
|
|
| Noah:
|
Yes. They were given as a sign of friendship from Japan to America.[1]
|
| Noah:
|
But I've always wanted to see the cherry trees of Japan.
|
| Producer:
|
How did you come to that wish? Are American cherry trees so different?
|
|
|
| Noah:
|
Yeah, they're completely different. The flowers are a lot more vivid than the ones I saw in America.
|
| Noah:
|
Thanks to you one of my dreams came true again lately.
|
| Producer:
|
... I didn't really do anything, but I'm glad to hear that you're happy!
|
