Lucas: | For now, it's taken shape but... It doesn't make sense... Should I do something about the arrangement...? No... |
Lucas: | I once had Noah sing it and judge it afterwards... No, I don't want the rest of them to see an unfinished, half-hearted piece of work |
Lucas: | I guess I'll just leave the chorus and remake everything else... |
Producer: | (... Lucas-kun. He has a pained expression today too) |
Producer: | (I angered him yesterday. Today, it'd be better if I just left him alone, wouldn't it?) |
Producer: | Haa... it seems I'm powerless. |
Producer: | (Being unable to become a source of strength for Lucas when he's troubled...) |
Lucas: | Huh? ... Producer. |
Producer: | Ah. I'm probably being a bother again. I'm sorry, I'll be gone soon so... |
Lucas: | Why are you apologizing? |
Producer: | Why am I? Well, that's because... |
Lucas: | The one who was at fault was me. |
Producer: | Eh? |
Lucas: | I said I was at fault yesterday. I was slightly frustrated and lashed out at you. |
Producer: | Lucas-kun... |
Lucas: | No matter what, I couldn't get the melody I was thinking of to come to mind... I was being impatient, I think. |
Producer: | Lucas-kun, why do you feel so pressured? |
Lucas: | Pressured? Is that how I appear to you? |
Producer: | Yes. When you're writing songs you make it look as if it's very difficult. When it comes to music, shouldn't it be more enjoyable? |
Lucas: | ... I have someone I want to show off my true ability to. For that sake, I'm doing music. |
Lucas: | If it looks like I'm struggling, it's probably because I have not yet attained a level where I can get back at him with my ability. |
Lucas: | And that's why I have to keep aiming higher and higher. |
Producer: | If your reason for being an idol is only that, then isn't it painful? |
Lucas: | Painful? I've never thought of it that way. |
Producer: | But... |
Lucas: | [ | ] I walk my own path! Producer, what about you?
Producer: | ... I'm a producer so I'm the supporter of all you guys. |
Producer: | Therefore, if that's what you desire, I'll take you along until you reach the place you're aiming for. |
Lucas: | ! |
Producer: | And because of that, I'd like you to believe in me a bit more! |
[Source]