Producer: | Seeing me smile makes you happy? |
Ban: | Yeah, that smile’s the very source of my energy, y'know ♪ |
Ban: | Woah, what kinda embarrassing stuff am I tryin’ to say so early in the morning? Should’ve known I’d feel embarrassed. |
Producer: | …Thank you. I really love the kind of smile you have when you get your juggling right, too. |
Ban: | !? P-Producer! Now I’m way too embarrassed~! |
Producer: | Ahaha! It really does seem like saying that ends up making us both embarrassed, huh? |
Ban: | Geez… Ah! Hey, Producer, you got some free time right now? |
Producer: | (I do have some work to finish up, but… If it’s just for a little while…) |
Producer: | …Sure, if it’s just for a bit, I’m free! |
Ban: | Gotcha! Then since you’re goin’ outta your way, I’d like to show you something special I’ve got! |
Ban: | I didn’t have much interest in bein’ an idol at first, but recently it’s been super, super fun! |
Ban: | I mean, isn’t having everyone lookin’ at me on such a huge stage totally amazing? |
Ban: | And if they start noticin’ me, then I can’t just quit, right? Bein’ an idol’s that kinda job, after all. |
Ban: | Ahaha, so now I can’t be anything else but an idol. |
Producer: | (…Ah, his overall tone’s changed.) |
Ban: | Inhale, exhale… …Okay! Well then, please watch me. |
Ban: | Ladies and gentlemen who have gathered here tonight. Be in good spirits. I am a humble servant of Bloody Master. |
Ban: | I am the one called Guilty Clown. For this tryst of ours this evening, I have honed tricks that encapsulate the very essence of a pierrot such as myself. |
Ban: | In this place impossible to tell from dream or reality, we would like to show unto you our dance, if only to allow your souls to enjoy themselves a slight bit. |
Ban: | Ladies, we shall certainly charm your very hearts. Now then, please enjoy this fleeting illusion. |
Ban: | H-How was that? |
Producer: | Amazing… That’s really a great accomplishment! With lines like that, the audience won’t be able to take their eyes off of you, Jumonji-kun! |
Ban: | Hehe! I’m glad! |
Ban: | I’ve gotta be able to give the opening line Master taught me without sayin’ it the wrong way, y'know? |
Producer: | But you also have to practice singing, too, and not just juggling. |
Ban: | Uuu. So you knew that I don’t usually feel like singin’ much? |
Producer: | I guess so. You’ve never really sung by yourself, after all. |
Ban: | Singin’, huh. Master said I wasn’t allowed to sing outside since it’d bother the neighbors. So I don’t feel super motivated to try… |
Producer: | Well then, how about I watch you practice? |
Ban: | Seriously!? Okay, it’s a promise, then!! |
Advertisement
All you can do is train hard/Part 2
Advertisement