1st Monthly Lines | |||
January | Did you draw your fortune slip? Mine was 'Excellent Luck'. | ||
Happy New Year. Let's make this year a wonderful one. | |||
February | Whether the chocolate is for courtesy or to show your love, accepting it has a special meaning. | ||
I remember even now how I used to scatter beans in the garden in the past. | |||
March | I would never disappoint a girl. Here, for White Day. | ||
Look, the cherry blossoms are blooming so beautifully. The cherry flowers suit you a lot. | |||
April | You want to trick me? Fufu! Then try it. | ||
Tatsumi is really bad at telling lies....If you watch his eyes and mouth, you can see right through them. | |||
May | In the rainy season it's so humid, it makes me feel depressed... | ||
The Koinobori's[1] colors are really vivid and beautiful. Don't you think so too? | |||
June | Half a year already passed. Time doesn't wait for anyone. How cruel, right? | ||
How about changing your wardrobe for the season and refreshing your feelings too? | |||
July | Should I choose a yukata that would fit you? There's no need to be modest. | ||
I don't think it would be good to wear clothes that show too much skin. I'm worried about you. | |||
August | Pay attention to the summer heat. Don't forget to stay hydrated. | ||
I think you should start keeping a parasol with you. UV rays are the natural enemy of the skin. | |||
September | Do you also want to gaze at the moon together with me tonight? | ||
The summer will be over soon. Shall we spend next year's summer together too? | |||
October | What kind of disguise suits me, in your opinion? I'll let you test your sense of fashion on me. | ||
Once October starts, sports festivals are being held here and there, huh? | |||
November | Yes, the autumn leaves are beautiful. Autumn leaves in Japan really are special. | ||
The 23rd is Labor Day. How about you take it easy sometimes too? | |||
December | What do you think about putting adzuki beans inside the Christmas cake? | ||
I'm happy I got to spend this year with you too. |
Advertisement
Aoi Kakitsubata/Homepage Lines 1
Advertisement