Ban: | Ah, Producer, mor–nin’! |
Producer: | Good morning, Jumonji-kun. How’s it going? |
Ban: | It’s just about perfect! Looks like the special training I did with you before really worked. |
Ban: | After that I kept practicing again and again, and then my success rate went up and up and up, and now I don’t make any super basic mistakes. |
Producer: | That’s exciting. Well then, I’ll meet you for practice again today. |
Ban: | Seriously!? |
Producer: | I’m bein’ totally serious. |
Ban: | Hey, what’s that supposed to be!? Please, Producer, I don’t want ya to mimic me! |
Producer: | But we’ve been around each other so much that’s it’s kinda rubbin’ off on me. |
Ban: | …Well, if the way I talk’s rubbin’ off on ya because we’re with each other that much, guess I can’t do much about that. |
Producer: | Your face is red. Are you embarrassed, perhaps? Jumonji-kun. |
Ban: | I-I’m not embarrassed! Man… I wish ya’d stop teasin’ me. |
Producer: | Ahaha, I’m sorry. I wasn’t thinking. |
Ban: | But— |
Ban: | [ | ] I’m gonna try even harder than I usually do today, so I hope you’ll watch me!
Producer: | Yup! Today’ll be the day you get it down perfectly! |
Ban: | ‘Course! |
Ban: | And how was that!? My juggling, I mean! |
Producer: | It’s surprising how much better your timing was from the last time I saw it! |
Producer: | The people who watched as they passed by were really impressed, too. |
Ban: | Doesn’t matter what other people think! You praisin’ me is what makes me super happy, Producer! |
Producer: | You’re exaggerating~ |
Ban: | Not at all. That’s all it takes to make me happy. …Hey, Producer? |
Ban: | [ | ] Somehow I feel like I really want you to praise me a whole lot, y'know~
Ban: | So that makes me feel like I can do anythin’ else even better than I usually do, too! |
Producer: | …Ahaha! I see! |
Producer: | You really worked hard, Jumonji-kun~. |
Ban: | Wa-wa-wahh! Please, I wish ya’d stop messing up my hair! |
Ban: | …But that still makes me happy! |
Advertisement
Hungry Servant/Part 2
Advertisement