Best live/Part 3

Seiya:	Ahh~~! Only a little longer until the real show! I’ve been so excited ever since our rehearsal!
Producer:	I’m glad you’re so excited, but keep it together enough that you don’t start making mistakes, okay?
Seiya:	I got it, I got it!
Producer:	(I wonder if he really does…
Producer:	Although I’m excited, too.)
Seiya:	Producer.
Producer:	What?
Seiya:	Thanks for everything you’ve done so far.
Producer:	What’s with the formalities all of sudden?
Seiya:	I’ve thought that I should tell you that for a long time… But I’d always get too embarrassed when I looked at your face.
Seiya:	But I don’t think this the time to be embarrassed.
Seiya:	I’m going to use all of my power to show you everything you’ve taught me up until now, so stay close and watch me, okay?
Producer:	Of course. I’m your producer, after all. I’ll always be by your side.
Seiya:	Right!! Okay, now I’m starting to get fired up~!!
Producer:	You’ve been that way for a while already.
Seiya:	As long as you’re here, I can do anything! So watch me from a special seat, okay?
Producer:	!
Seiya:	Well then, here I go, Producer!
Producer:	(That…surprised me.
Producer:	I know that there wasn’t a deeper meaning to what he said. Certainly not the meaning that I had interpreted it as. But—
Producer:	He just says things that could easily be misunderstood, without knowing what they would usually imply.
Producer:	Or maybe…
Producer:	Did he want me to misinterpret what he said?
Producer:	Am I selfishly hoping that he meant that?
Producer:	What am I thinking? There’s no way that’s true. That’s nothing like Aido-kun at all.)
Seiya:	Thanks for coming today, everybody!!!
Seiya:	I’ve been looking forward to this day sooo much!
Seiya:	We’re gonna give you a show that’ll keep you excited for a long time to come!

Source