Note: During this chapter you will come across this: ☆~~~~~~~~~~~☆ That means that a timeskip happened in the story.
 | |
| First Day | |
 | |
| Seiya: | Finally, the day to sell the CDs is here! |
| Akira: | Yes. We have to sell 3000 disks in a month...so we must sell at least 100 disks a day. |
| Kanata: | We're...not that known, so will we be able to sell them all? |
| Seiya: | It will be okay! We worked really hard to record our song, so they just need to listen to it one time, and they won't be able to forget it! |
| Kanata: | .....Okay! |
| Seiya: | (That's right. I can't keep being like this...What kind of idol do I want to become....Such a thing--) |
| Seiya: | (Of course, I want to be a samurai idol like Tsubaki-san! I want to be like him!) |
| Seiya: | (That's why, I'll give it my all so that those feelings will reach everyone!) |
 | |
| Akira: | ....Seiya? |
| Seiya: | (I'm not wrong....I'm definitely not wrong....) |
| Akira: | Seiya! |
| Seiya: | ! |
| Akira: | You were spacing out again. Are you okay? |
| Seiya: | Ah, sorry! It's okay! I'm concentrated! |
 | |
| Akira&Kanata: | ............ |
| Seiya: | Alright, let's start! |
 | |
| Seiya: | ................ |
| Kanata: | ......We didn't sell at all. |
| Akira: | We sold only 20 disks....the situation is harder than we expected. |
| Akira: | We can't continue like this and just stop the customers by calling out to them. We need to insert some kind of performance. |
| Seiya: | (Everyone turned their heads toward us, but they didn't stop walking. How can we make them look more at us...) |
| Seiya: | (Is it because my feelings are weak? Is it because, as Tsubaki-san said, I still don't know how strict the so-called world of show business is?) |
| Kanata: | .....Seiya. |
| Seiya: | (This isn't good! If I keep thinking like this, it will get passed onto Akira and Kanata too!) |
 | |
| Seiya: | It's fine! We still have 29 more days! Let's work harder tomorrow to improve on what we did badly today! |
| Kanata: | Okay. But Seiya...You shouldn't overdo it, ok? |
| Seiya: | Hehe. Thanks, Kanata! |
| Seiya: | (That's right....There are still 29 days left...) |
 | |
| Fifth Day | |
 | |
| Seiya: | Everyone! We, F∞F, are in the middle of selling our CDs! If you'd like, come and have a look! |
| Woman passing by: | Hee...That's a nice song. |
| Seiya: | Isn't it! If you'd like, have one-- |
| Woman passing by: | Uh~~m...I'll pass again tomorrow so I'll remember, ok? |
| Seiya: | Ah... |
| Kanata: | ....This was all for today. |
| Akira: | We sold 250 disks in 5 days...It's really getting more difficult to catch up... |
 | |
| Seiya: | (We have to sell the CDs at all costs...But I haven't sold at all compared to Akira and Kanata....) |
| Seiya: | (The things that Tsubaki-san said keep going around in circles in my head...) |
| Seiya: | (The difficulties of the world of show business...) |
| Kanata: | Akira-kun, I may have a small idea. |
| Akira: | Ok. Tell us, Kanata. |
| Seiya: | (I see....Akira and Kanata know how hard the world of show business is. So it was that difficult...) |
| Seiya: | (I...I went and told them this and that without knowing anything, but they still went along with it...) |
| Seiya: | (I have to advance and be able to go along with the difficulty of this world....that way I'll be able to accept Tsubaki-san's words--) |
| Seiya: | (Eh? My vision is getting blurry...) |
| Kanata: | .......ya? |
| Seiya: | (Kanata.....? I don't understand...what he's.....saying...) |
| *falls* | |
 | |
| Akira: | ~~~~!!! |
| Seiya: | (Eh? I don't feel my body at all.....Kanata.....Akira....) |
 | |
| Seiya: | (I'm....so....rry...) |