Creation Chapter 4 The halfway I-Chu/Chapter 4-2

Noah:	...I can't overlook this.
Kumakocho:	Oh my, Noah-kun, did you get angry?
Noah:	That's right. Won't you give us a concrete reason as to why it's too early for us to call ourselves idols?
Kumakocho:	Reasons and everything else, you came to study here for the sake of becoming idols, right?
Kumakocho:	You're still eggs, on the way of becoming idols. That means that you're "halfway beings"~
Rabi:	Principal… no, President, I can't stomach your way of talking.
Chaoyang:	…yes.
Lucas:	This is stupid… Stop it with this roundabout way of talking and just tell us clearly what you meant.
Leon:	Well said, Lucas!
Lucas:	Don't make fun of me, stupid Leon.
Kumakocho:	Hn~ Everyone is getting angry~
Kumakocho:	Truth is, y'know~ I'm still trying to choose a way of calling people like you~
Mutsuki:	"Way of calling?"
Kumakocho:	That's right! I'm not going to call you idols! I will call you all "I-Chu"~♪
Satsuki:	"I-Chu"? What's that? For a moment, I found it really cute!
Mutsuki:	What do you mean by "I-Chu"?
Kumakocho:	Idols on the way~ Isn't it perfect for you guys?~
Seiya:	What the-! It means I'm still half-way!
Kumakocho:	Oui!
Seiya:	What did you say?!
Akira:	There, there. The fact is, we entered this Etoile Vio School to learn how to become idols, right?
Akira:	Then, even if he says that, it can't be helped.
Kanata:	Yes…that's right. From now on we should just give it our best!
Seiya:	Akira, Kanata…You guys are great!
Satsuki:	It drives me crazy to be made fun of by this uncute bear~ Let's look back at him triumphant one day, Mutsuki!
Mutsuki:	Yes. It's not our nature to let others look down on us, right?
Noah:	I came here to become an idol. That intent hasn't changed.
Leon:	Yeah! I crossed over my country's border to get here! I will definitely become an idol!
Chaoyang:	Yes! I don't want to let it end here!
Rabi:	It's just like that. I was finally able to meet my friends. I want to become an idol together with them.
Chaoyang:	Rabi-san… If you keep patting my head my hair will become messy…
Rabi:	Haha! I'm sorry, I'm sorry.
Lucas:	That's how it is. I don't care about how long you will call us "I-Chu".
Lucas:	I will definitely show you I can become an idol.
Kumakocho:	This third generation is full of great kids~ I'm really happy about it~
Akira:	So, what should we do to be recognized as idols?
Kumakocho:	That's right. But before telling you that, I want you to search for some other kids.
Kumakocho:	There should have been 6 other people here but, what will I do if they got lost~?
Seiya:	Heh. So there were other people like us.
Kanata:	But even if we went to search, where should we start from?
Kumakocho:	Fuh. The guys that didn't come are pretty unique so assembling them will be difficult~
Noah:	What do you mean by "unique"?
Kumakocho:	Well, y'know. There's one who puts on a performance while painting~ One that falls on the roadside~
Kumakocho:	One that skips out somewhere~ One that shouts that he's beautiful~ One that hits on girls like a playboy and one that has a suspicious behaviour~ I think you can describe them like that.
Seiya:	Wow, they're really strange guys!
Noah:	Fufuh…They're certainly unique.