I-chu Wiki
Advertisement
1st Monthly Lines
January Has it turned into a new year already? Indeed, how fast the time lapses. This year too, you shall guide us in tow.
I shall not yield this kotatsu to anyone else. Right now, I'm feeling terribly cold...
February Chocolate? Hmph, if you insist that much I will accept it.
Ehomaki[1] is the supreme food. Do you understand the magnificence of it?
March Hm? This? This is a reward from me to you. You can take it, livestock!
The cherry blossoms are beautiful...and fleeting... Fu. Perhaps they are similar to me.
April I wonder what lie I should use~♪ It-it's nothing! Don't mind it!!
I finished all my business with you. You can disappear now. ....Can't you even understand a lie?
May If you are in grief, then I will wipe away those tears, in the name of our old blood contract.
Koinobori's? I often went to see the Eternal Dragons[2] with my mother when I was young.
June The sixth month has already arrived...The days are passing by quickly.
It's time for me to reorganize my royal objects. If there's something you want then I shall give it to you.
July Fuh. Your current appearance is not bad indeed. But doesn't your exposed skin stand out too much?
The sea...That's the origin of life in Mother Nature's earth!
August Why does summer get this hot? I can't stand it.
Fireworks look just like flower petals blooming in the night sky.
September Autumn, hm. It reminds me of those days.... Heh, I was lost in thought for a moment.
It has cooled down considerably. However, if you wear something like that, you'll catch a cold.
October I bare my fangs as the dark night falls. Trick or treat...
A cold wintry wind is blowing. Be careful not to catch a cold.
November The reddening of leaves means that, as they're dying, they're trying to mesmerize us in their crimson dress. A fleeting life doesn't necessarily means a futile one.
It is not an exaggeration to say that my existence itself is a work of art.
December I shall bestow something to you, as a token of gratitude for all the days we've spent together.
You did well following me this year. I'm grateful to you.
  1. Sushi rolls eaten during setsubun
  2. He pronounces it as Eternal Dragons, but the kanji says "Golden Dragons"
Advertisement