1st Monthly Lines | |||
January | Has it turned into a new year already? Indeed, how fast the time lapses. This year too, you shall guide us in tow. | ||
I shall not yield this kotatsu to anyone else. Right now, I'm feeling terribly cold... | |||
February | Chocolate? Hmph, if you insist that much I will accept it. | ||
Ehomaki[1] is the supreme food. Do you understand the magnificence of it? | |||
March | Hm? This? This is a reward from me to you. You can take it, livestock! | ||
The cherry blossoms are beautiful...and fleeting... Fu. Perhaps they are similar to me. | |||
April | I wonder what lie I should use~♪ It-it's nothing! Don't mind it!! | ||
I finished all my business with you. You can disappear now. ....Can't you even understand a lie? | |||
May | If you are in grief, then I will wipe away those tears, in the name of our old blood contract. | ||
Koinobori's? I often went to see the Eternal Dragons[2] with my mother when I was young. | |||
June | The sixth month has already arrived...The days are passing by quickly. | ||
It's time for me to reorganize my royal objects. If there's something you want then I shall give it to you. | |||
July | Fuh. Your current appearance is not bad indeed. But doesn't your exposed skin stand out too much? | ||
The sea...That's the origin of life in Mother Nature's earth! | |||
August | Why does summer get this hot? I can't stand it. | ||
Fireworks look just like flower petals blooming in the night sky. | |||
September | Autumn, hm. It reminds me of those days.... Heh, I was lost in thought for a moment. | ||
It has cooled down considerably. However, if you wear something like that, you'll catch a cold. | |||
October | I bare my fangs as the dark night falls. Trick or treat... | ||
A cold wintry wind is blowing. Be careful not to catch a cold. | |||
November | The reddening of leaves means that, as they're dying, they're trying to mesmerize us in their crimson dress. A fleeting life doesn't necessarily means a futile one. | ||
It is not an exaggeration to say that my existence itself is a work of art. | |||
December | I shall bestow something to you, as a token of gratitude for all the days we've spent together. | ||
You did well following me this year. I'm grateful to you. |
Advertisement
Eva Armstrong/Homepage Lines 1
Advertisement