Fateful encounter/Part 2

Shiki:	I see~… So then what? Won’t you give me the full story?
Producer:	I might as well. I suppose I kind of have to tell you now, don’t I?
Shiki:	Seems so. You and I are a producer and her Aichuu, after all. Hiding things isn’t good for fostering a trusting relationship between the two of us, now is it?
Producer:	…You sure can talk, can’t you?
Shiki:	That’s only because I’m interested in you, Sensei.
Producer:	I wonder.
Shiki:	Come now, don’t be so nasty. Tell me who you were thinking about.
Producer:	…Just like you thought, I was just thinking a bit about a man that I met a while ago.
Producer:	(Even though I mean him, I’m not technically saying anything untrue…)
Shiki:	Hmm… So you really were thinking about a man.
Shiki:	And here I thought you were someone who put her work before boys, Sensei.
Producer:	Don’t you think you’re making too much of this?
Shiki:	Hey, Sensei. What kind of guy is he? A better man than me?
Producer:	And just why do I have to tell you that…?
Shiki:	I mean, you’re my producer, aren’t you?
Shiki:	[Play] I’ll get jealous if you talk about men other than me, you know. I’m listening…
Producer:	It seems you really to want to hog things for yourself. But you realize that you and I don’t have a relationship like the kind you’re talking about, right?
Shiki:	My, you only ever say such cold things. You haven’t changed at all from when we first met.
Producer:	.....
Shiki:	Say, Sensei. Do you remember the day we first met?
Shiki:	We ran into each other once before we met at school.
Producer:	…As if I’d be able to forget. It was quite a baffling meeting.
Shiki:	So you do remember me?
Producer:	That’s what I was recalling just now.
Shiki:	…Really?
Producer:	I don’t know what reason I’d have to lie about it. Although it might have been better if I’d just told you I was thinking about some other guy.
Shiki:	No need to tell such terrible lies. Hey, what exactly do you remember about me? Tell me everything.

Source