Producer: | Now then… Why were you two picking up girls downtown? |
Shiki: | Uhh… in order to get Sanzenin-kun a girlfriend? |
Takamichi: | Na-!? That’s the first time I’ve heard this! |
Shiki: | Yeah. This is the first time I’ve said it. |
Takamichi: | What, how are you so calm! I’ve always liked someone already anywaーAh |
Producer: | Hehhh, is that true… |
Takamichi: | No, wait! That was a lie! It was a figure of speech, so forget it! Yeah, just forget about it! |
Shiki: | (Sanzenin-kun… You’ve been with your girlfriend for this long. I can’t do any more than this, huh…) |
Producer: | It didn’t seem like Sanzenin-kun was flirting, Amabe-kun. Can you speak honestly? |
Shiki: | ...I didn’t want Sanzenin-kun to stop being an Aichuu so I thought I would find him a girlfriend |
Takamichi: | Ha? Stop being an Aichuu? What are you talking aboーー |
Shiki: | You don’t have to finish that sentence! You’re finally marrying the girl you’ve been with for so long… |
Shiki: | I’ll be lonely once you go abroad, but I’ll give up and see you off! |
Shiki: | Be happy… |
Takamichi: | Thanks for that but… what are you talking about? |
Producer: | Sanzenin-kun. If you’re getting married, then invite me too! |
Takamichi: | No, wait a minute. Whether or not you’re joking, it hurts when you say those words! |
Takamichi: | Besides, who’s getting married? I’m not getting married or going overseas! |
Takamichi: | There’s no way I’d stop being an Aichuu either! |
Shiki: | Eh? But the other day you were walking to the church with a beautiful girl on your arm, and you were talking about getting married, y’know? |
Takamichi: | -! You saw that!? |
Shiki: | No… I happened to check on the delivered souvenirs that day and I caught a glimpse of you while heading home… |
Takamichi: | So that’s what that was… Shiki! There’s a huge misunderstanding! The girl walking with me wasーー |
Takamichi: | My big sis! |
Shiki: | Ha? No way~ But you said “We gotta make sure you’re happy” and “You won’t be able to meet anybody for a while after you move back overseas” |
Takamichi: | I said that to my sister like “We gotta make sure you and your husband” |
Takamichi: | And I meant “Once you go abroad we won’t be able to meet for a while”! |
Producer: | So in other words… |
Shiki: | I really jumped to conclusions~ |
Takamichi: | Jeez, I’d never stop being an Aichuu without telling anyone, you know that right? |
Shiki: | Uu.... I’m sorry about making you flirt around due to my misunderstanding |
Takamichi: | That’s what cute underclassmen do. It’s necessary for men of the Sanzenin family to forgive with an open heart! |
Shiki: | Thanks, Sanzenin-kun. But, earlier you said that there’s already a girl you likeーー |
Takamichi: | -!? I told you that was a metaphor, drop it!! |
Producer: | Goodness… I’m glad it was just Amabe-kun’s misunderstanding… |
Takamichi: | Seems so. If we’ve come to a conclusion thenーー |
Shiki: | Hold on a minute! |
Takamichi: | What’s up? |
Shiki: | Now I know that you don’t have a girlfriend. In that case, we can kick back and continue picking up girls! |
Shiki: | Come, Sanzenin-kun! Let’s get our flirt on! Let’s go change our fate with some cute girl!! |
Takamichi: | -!? Stupid! If you say that in front of herーー |
-whack- | |
Shiki: | Eh? |
Producer: | A~ma~be~ku~n? |
Shiki: | A-ahaha… I-it was just a joke, Producer. Look, if you get angry you’ll mess up your cute face ☆ |
Producer: | I agreed to some work earlier, so this is great timing. There’s something I need to ask of you, Amabe-kun |
Producer: | Now. Shall we get going? |
Shiki: | Gue! Pulling on the collar hurts you know, Producer… |
-drag, drag- | |
Takamichi: | Y-you really angered the wrong woman, Shiki |
Shiki: | Hey… Producer. Do I look cool? |
Producer: | Amabe-kun. Stop talking and do your work |
Shiki: | Nnn… But you knowーー |
Old lady: | Oh my… How handsome… |
Shiki: | Ahh. Thank you so~ much, my lovely kitten |
Old lady: | Mmmyy~~ |
Producer: | This is a 1-day wedding experience for the women at the nursing home, so when it’s over you have to take a photo with them |
Producer: | Like they asked, you’d better whisper a lot of swee~t words to them |
Shiki: | Um… dear kitten? I’ll be a gentleman to these older women, but the one I’d like to whisper swee~t words to most isーー |
Old lady: | I’d like swee~t words~ |
Shiki: | Ah… understood, my lady. Today I’ve got enough sweet nothings to go around! |
Shiki: | Age matters not. Let’s write down the word we call love on the pure white vow that joins the two of us together… |
Shiki: | From the heavens will rain the gift of a flower shower to bless us… |
Shiki: | Won’t you spin this unbreakable wheel of fate for an eternity with me? |
Old lady: | Oh myyy~ How lovely~ |
Shiki: | Ahaha… Well, I suppose this is how some things end… sniffle… |
Advertisement
Flower shower de Shukufuku o Event Story/Chapter 5
Advertisement