Hanazakari Danshi Event Story/Chapter 2

Tatsumi:	…Sigh.
Tatsumi:	So no one came after me…
Tatsumi:	Tsubaki and Aoi are one thing, but I was so stupid to hope that at least Toya would follow me…
Tatsumi:	Wait, what am I thinking!? If I keep thinking things like this, then Aoi’s gonna make fun of me and say I’m a girly boy!
Tatsumi:	That Aoi sure surprised me.
Tatsumi:	It’s not like I think he’s any good or anything… But I’m surprised to hear that the producer asked for him specifically to be the leader.
Tatsumi:	I ended up getting real jealous…
Tatsumi:	And even though I didn’t mean to phrase it like that, I just…
Tatsumi:	Sigh. I’m such a loser.
Leon:	Hey, don’t get so down!
Tatsumi:	No matter what you say, what’s depressing me is still going to keep on depressing me.
Tatsumi:	…Wait, Leon!?
Leon:	Yoohoo, Tatsumi! You’ve sure got your foul mood on display!
Tatsumi:	!? Leave me alone!
Leon:	Wow, that was blunt–. Well, pardon me, ‘cause I’m gonna join you.
Leon:	Now then, we’re coming to you live from Leon-kun’s counseling room for all your concerns–. Our guest today is my senpai, Tatsumi Madarao-kuuuun.
Leon:	It must be a terribly serious matter for him to consult his kouhai Leon-kun about this, wouldn’t you say? Well, please try to tell us all about it, Tatsumi-kun.
Tatsumi:	I ain’t telling you anything!
Leon:	Oh, what? I can’t get you into this, huh?
Leon:	Oh well, guess I’ll lay off of the teasing! I’ll listen to you seriously, so tell me what’s on your mind.
Leon:	If you insist on being stubborn and don’t talk to anyone about it, you’ll just keep on being sad, right? You might just come up with a solution to your problem!
Leon:	Right? So talk to me, Tatsumi.
Tatsumi:	…You really are friendly, aren’t you?
Leon:	Thanks for the compliment!
Tatsumi:	I wasn’t complimenting you… God, look, I had a fight with Aoi.
Tatsumi:	They decided all of a sudden that Aoi was going to lead our dancing instead of Tsubaki…
Tatsumi:	And what’s more, the producer was the one who chose him for it.
Tatsumi:	I was wondering if she doesn’t think I’m good enough since she didn’t ask me to do it, and I was so irritated that I went and said some things I shouldn’t have.
Tatsumi:	Say, I’m the one at fault here, aren’t I?
Leon:	Hmm. I didn’t hear what you said to him, but from what I have heard, it does sound like it’s your fault.
Tatsumi:	! Sigh~… Yeah, it is, isn’t it~…
Leon:	Well, they call what you’re feeling right now “self-loathing”, right?
Leon:	If you show Aoi how sorry you are and tell him just what you just told me, I’m sure he’ll forgive you.
Tatsumi:	I know that much, but…
Tatsumi:	(I’m a little afraid of going to apologize to Aoi now…)
Leon:	…I get it.
Leon:	If it’s too hard to do it today, then apologize tomorrow! So come on, stand up!
Tatsumi:	What? “Stand up”… Why are you pulling on my hand!?
Leon:	You’re gonna come shopping with me so that you can forget about all of those awful things for right now!
Tatsumi:	I don’t get what you mean!
Leon:	Are you planning to sit here moping forever, then?
Tatsumi:	No, but…
Leon:	Ahh! Man, are you really just going to keep stewing over the same thing until the end of time? Come hang out with me today!
Leon:	If you do that, you’ll feel better tomorrow, and then you can go give a good apology to Aoi!
Tatsumi:	O-Okay.
Leon:	Alright! Come on then, let’s go!

Source