Kiss me hero/Part 3

Producer:	…….
Seiya:	……
Producer:	(What should I do…? Ever since that happened, I haven’t been able to look Aido-kun in the eye…)
Seiya:	…Say, Producer.
Producer:	W-What is it, Aido-kun?
Seiya:	Did I do something? You haven’t been looking at me at all when we talk recently.
Producer:	Eh...?
Seiya:	I don’t like it when it’s so weird between us. C'mon, if I did something then please tell me.
Producer:	“If you did something”…
Producer:	(Does he not remember…? Am I the only person who’s worried about what the meaning of that kiss was…?)
Producer:	Well, because of what you did the other day…
Seiya:	What I did…? I mean, I know I said I wanted to you to smile, but I didn’t want make you look like this.
Seiya:	But, you’ve only got this dark look on your face when you’re with me. ….If that’s the case, maybe I shouldn’t hang around you like th—
Producer:	N-No, it’s because… because you kissed me…
Producer:	It’s just that I can’t forget about it, and I’m not sure to deal with this now…
Seiya:	It’s okay if you don’t forget! I’m glad… I’m glad you remembered it! I don’t want you to forget about it, Producer!
Producer:	Aido-kun…
Seiya:	But still, I’m sorry. Starting now, I’m going to be a hero for all of my fans.
Seiya:	I’m sorry that I can’t only be your hero right now. But even so, I really do seriously love you, Producer.
Seiya:	When the show’s over, I’ll turn back into your personal hero. So don’t make that face, okay?
Seiya:	Show me that smile I love so much.
Producer:	…Showing me how you look as everyone’s hero would make me happier than anything else.
Seiya:	Producer…
Producer:	Go be a hero of the people. So you can show me a bunch of smiles all at once, too, okay?
Producer:	Because I want to see how Seiya Aido, the idol, looks like that!
Seiya:	Yeah. Of course! I’ll be sure to protect everyone’s smiling faces!
Seiya:	Hey everybody—! Are you enjoying yourselves with everything you’ve got?!
Seiya:	To make sure you guys keep smiling, I… No, we’re gonna keep it going on stage to the very end!
Seiya:	So show all of us on stage your sparkling smiles, okay?
Seiya:	‘Cause it’s because you’re all here that we’re able to smile. I guess that’s what you’d call “synergy”, huh?
Seiya:	As Fire Phoenix, we’re gonna keep on singing with the most unbeatable power out there!
Seiya:	We’ll protect your smiles to the very end, so keep coming to see us, okay? We’ll be so happy if you do!!

Source