Mutsuki: | I’m… scared. |
Mutsuki: | I’d do anything to make Satsuki’s dreams come true. He’s been with me for such a long time, after all… |
Mutsuki: | But what if I pass out like this again at a really important moment, and end up holding him back from those dreams? |
Futami: | ….. |
Mutsuki: | Besides, back when I was really weak, it made me feel so much better knowing that Satsuki worried about me. |
Mutsuki: | And it still makes me feel relieved when I see that he’s here with me, worrying about me even now… |
Mutsuki: | Thinking like that pretty much deems me unfit to be his big bro, right? I’m so awful… |
Futami: | Say, Mutsuki-kun. Don’t you think it’s pretty normal to feel that way? |
Mutsuki: | Eh? |
Futami: | Everybody in the world has dark emotions like that. Besides, if that’s really what you think… |
Futami: | Then your little brother over there probably thinks the same way, right? |
Futami: | Something like “Only I can be there for Mutsuki-kun”. |
Mutsuki: | But that’s just… |
Futami: | But hey, I bet you’ll understand better if you ask Satsuki-kun, who’s pretending to be asleep right now, won’t ya? |
Mutsuki: | !!! Satsuki, are you awake!? |
Satsuki: | ~~!! Ahhh, come on! It’s not like I would have been pretending to be asleep if I hadn’t missed out on a good time to wake up! |
Mutsuki: | (Wh-what should I do!? If Satsuki heard what we were talking about just now—) |
Satsuki: | Mutsuki! |
Mutsuki: | !? |
Satsuki: | I don’t think you’re the worst at all, and I don’t think you’re holding me back, either! |
Satsuki: | And first and foremost, why wouldn’t you come talk to your little brother about the things you’re worried about instead of this NEET! Come ask me for advice first, okay? |
Futami: | Haha… That’s kind of a mean way of putting it, ain’t it? |
Satsuki: | Shut your trap, NEET! |
Satsuki: | Anyway! If you really want to make my dreams come true, then stop thinking that you’re holding me back! |
Satsuki: | My dreams can’t come true if you’re not there with me, Mutsuki! |
Mutsuki: | Satsuki... |
Satsuki: | I’ve known that my worrying about you makes you feel better, anyway. |
Satsuki: | And I’ve… I’ve been happy that I’m the only person who can make you feel better, too. |
Satsuki: | ~~Ugh, it’s just like the NEET said! If you say that you’re the worst, then so am I! |
Satsuki: | But since we’re twins, that’s fine, isn’t it? Ever since we were born, our bond’s been deeper than anyone else’s! |
Satsuki: | And that’s what makes us Twinkle Bell! |
Mutsuki: | ! …Yeah! |
[rattle] | |
Producer: | Mutsuki-kun, are you okay? |
Mutsuki: | Producer. I’m sorry for making you worry… I’m perfectly fine now. |
Producer: | …Are you really? Since you fainted so out of the blue like that, are you sure it wouldn’t be a good idea to take a little break from work? |
Producer: | I’m sure that things could get bad if you take part in a get-together with your fans while you’re sick, especially for three days… |
Producer: | We’ll just postpone it and change it to a different da– |
Mutsuki: | No, we can’t do that! |
Producer: | Mutsuki-kun... |
Mutsuki: | I don’t want to cause any problems for our fans just because of my health issues! I’m already just fine, so just don’t postpone the trip! |
Producer: | But… If your health takes a turn for the worse, then… |
Satsuki: | …Producer. I’m gonna ask you the same thing Mutsuki did. Like he said, don’t put the trip on hold. |
Satsuki: | I’ll be sure to support Mutsuki. If something happens, I’ll be right there with him to see it happen, so… Please! |
Mutsuki: | Satsuki… Please, Producer! |
Producer: | ..... |
Producer: | Geez… It’s my job to keep a constant eye on Mutsuki-kun, you know. You two should just keep yours on the fans. |
Producer: | The entire point of this gathering is to make sure they have fun, so make sure that they do, okay? |
Mutsuki and Satsuki: | Producer!! |
Producer: | !! Hey now, let go of me, both of you! And don’t get up so quickly, Mutsuki-kun! |
Mutsuki: | Mmm, doing this is making some of your power is transfer over to me, Producer, so I’m fine~! |
Satsuki: | I’m getting some of it, tooo– ♪ |
Producer: | …Oh, come on. |
Futami: | …I’ll just sneak on up, and…. |
Producer: | I’ll give you a fair warning, Akabane-kun. Don’t even try. |
Futami: | Ehh–!! But it’s no fair for just the twins to get in on this–! I wanna get some of your power, toooo–!! |
Mutsuki and Satsuki: | Nooot giving you any, NEET! |
Futami: | Ahh~, seems like the twins are all back to normal, huh~? |
Futami: | Now that that’s all done with, guess the old man should take this little rascal and get outta here so we don’t get in the way… |
Futami: | Come on! Taichi-kun, let’s go~ |
Muto Taichi: | Mmrgh… uuu… |
Advertisement
Koakuma no Himegoto Event Story/Chapter 4
Advertisement