3rd Monthly Lines | |||
January | I got pocket money for my birthday so I'll go shopping for clothes with Satsuki~ | ||
The kotatsu won't... let go... of me... Zzz~ | |||
New year and our birthday are on the same day. Shall us three celebrate it together? | |||
February | Ah, purrducer, it's me Mewtsuki~ How do I look? | ||
I'll eat Ehomaki with Satsuki today. Can class end already~ | |||
March | When spring comes I become sleepy, it's troublesome~ | ||
I wonder if I can make some Konpeito. They're so sweet and tasty~ | |||
Satsuki does pranks 365 days a year so staying with him is always tons of fun. | |||
I made chocolate. Here's some for you. Eh, you have chocolate for me too? | |||
Here's my return gift. I made it together with Satsuki so make sure to savor it. | |||
April | Go go Satsuki~♪ I will cheer for Seiya just a little bit too. | ||
We are aiming to become the invincible twins even with Kung-Fu. Aiya ♪ | |||
Big bro Satsuki ♪ Hm, doesn't sound bad~ | |||
May | May blues has nothing to do with me. | ||
Golden Week was made to sleep all day~ | |||
I hung up two Koinoboris, with mine and Satsuki's colors. Want to see them? | |||
June | When we were small, Satsuki would mistake umbrellas for swords and play with them. He has broken a few of them~ | ||
Sharing an umbrella with my dear Satsuki~ I'll get a small umbrella so we stay close to each other ♪ | |||
July | When it's hot and I can't sleep, Satsuki will fan me with a hand-held paper fan. | ||
Nn~ ...I'm underneath the parasol so you can come play here~ | |||
May I stay together with you and Satsuki forever. I'll make this wish too. | |||
August | Pikarin was dancing the courtyard saying, "I'm beautiful even when the heat wins!"~ | ||
Satsuki planned a whole lot of pranks at the end of summer~ | |||
September | I made some tsukimi dangos and went moon-viewing with Satsuki. Yawn~ I'm getting sleepy… | ||
Will we have consecutive holidays this year? | |||
October | They're roasting sweet potatoes in the garden~ No wonder I sense a nice smell. | ||
I'm going to check for prank gadgets together with Satsuki after school. Do you want to come too? | |||
Seeing Satsuki so happy during Halloween makes me happy too. | |||
November | I wonder who will be the first victim of Satsuki's pitfalls~ Akio-kun maybe? | ||
Satsuki, are you dressed properly? Make sure not to catch a cold. | |||
December | Look, snow! It's sparkling just like you~ | ||
Every year I hold a party with Satsuki on December~ I made a really big cake. | |||
Merry Christmas. Let's eat cake and sleep together. | |||
Spending this year with everyone was really fun~ I'm looking forward to next year~ |
Advertisement
Mutsuki Kururugi/Homepage Lines 3
Advertisement