Narrow Lane of Momiji Leaves/Part 1

Toya:	*sigh*...Good grief, what am I doing
Producer:	Did you do something?
Toya:	Wah....Producer! Why are you here....?
Producer:	I saw that you were looking depressed so I got worried about you
Producer:	Did I disturb you perhaps?
Toya:	There's no way you could be a disturbance...I'm sorry for making you worry
Producer:	Why are you the one apologizing? I was the one who got worried and intruded without even asking. ....Did, did something happen?
Toya:	No....It's nothing. I just, felt a bit pathetic about myself
Producer:	(But you don't have to force a smile in front of me)
Toya:	The wind is cold here, isn't it. I'm going back now. That's why you should return inside too
Producer:	Honoki-kun
Toya:	What is it?
Producer:	Do you have any plans for the next free day?
Toya:	For the next free day...No, I don't have any particular plans. Is there something for that day?
Producer:	Then, won't you come with me for a change of pace?
Toya:	For a change of pace?
Producer:	It's only been work and work lately, so I got tired. I have a recommended place, and I wanted to go there together with you
Toya:	....Would that be called a change of pace if I'm with you too?
Producer:	It's fine with you so don't worry. ....But if you don't want to go I won't force you
Toya:	No...If it's like this then I would gladly come with you
Producer:	I'm glad. Then the next free day I'll take you there by car!
Toya:	Producer, you know how to drive a car?
Producer:	In case something happens to anyone of you I have to arrive there as soon as possible
Producer:	So I went out of my way to buy a car! Uuu, it was quite expensive...
Toya:	Fufu, so you didn't buy it for yourself, but for our sake?
Producer:	That's right, you know? I'm a Producer after all so I need to be able to do everything!
Toya:	Being able to say such things, as expected of our Producer. ...That's really cool.
Producer:	(I finally saw a genuine smile. Thank god...)