2nd Monthly Lines | |||
January | Listen, I accept you calling me a grandpa, but I won't give you New Year's money. | ||
At the president's suggestion, the Third Generation is holding a "First calligraphy of the year" contest. It seems I'm the judge. | |||
February | During cold days, I always drink warm tea in my room. | ||
This is chocolate I got from Hikaru. Even if you beg me, I won't give it to you. | |||
March | It's spring. It's about time to put away my winter hanten. | ||
My repertory of things to give to Hikaru for White Day is about to run out. | |||
April | I am actually a youkai that has lived for a thousand years, ya know?... It's a lie. Did you believe that for a moment? | ||
Akio is being pranked by the twins again. I guess I'll save him. | |||
May | Shiki gave me some Japanese sweets. Ya wanna eat too? | ||
It's a comfortable temperature. I feel a bit sleepy so wake me up later. | |||
June | Kyosuke lent me his umbrella, but pink doesn't really suit me... | ||
Humidity is poison for the ink. Preserving it during this time is difficult. | |||
July | The season when the Soumen is most delicious came. I might look like this, but I'm really happy. | ||
Hikaru is cheerful even at the sea. I'll try out some fishing. | |||
August | I'm not very good with the coolness of air conditioning. An electric fan is good enough for me. | ||
I'm on the engawa watching fireflies while drinking sake. It's quite elegant right? | |||
September | I have to watch over Shiki so that he doesn't drink too much | ||
The full moon is like Hikaru | |||
October | Since Hikaru will wear an angel costume I'll be a demon. What do you think, does it fit? | ||
A sports festival? It tires me out so I won't participate | |||
November | It's gotten hard to hold the writing brush in this cold. | ||
Torahiko. I write characters, ink wash paintings are out of my field of expertise. | |||
December | I'm writing characters for the New Year cards. | ||
We'll have a year-end party with Akira. |
Advertisement
Raku Wakaouji/Homepage Lines 2
Advertisement