Scandal detected/Part 2

Seiya:	The blue sea, the white sand, the bright red sun! This is such a perfect location for our song’s image!
Seiya:	Kuu~~! I’m getting pumped up~!!
Producer:	Aido-kun, don’t celebrate too much before we even start filming.
Seiya:	Ehh?! But we’re gonna be making the song’s promo vid, right?
Seiya:	So why would I be all calm and stoic about it?
Seiya:	And even though we both shared how happy we were with each before…
Producer:	…Aido-kun.
Seiya:	Or, uh, sorry, [name]. You’re worried about scandals, aren’t you?
Producer:	You should be calling me “Producer” now, right?
Seiya:	Oh, right, right. But hey, more importantly, give a listen to my singing before the filming starts, okay?
Producer:	Your singing?
Seiya:	For a while now I’ve been wanting to sing so much that I can’t stand it anymore. But since I’ve probably gotta resolve to not sing during filming…
Seiya:	And because I just think that I’d be able to sing the absolute best song ever right now…
Seiya:	I’m here, Kanata’s here, Akira’s here–
Seiya:	And this is the moment that we’ve all been recognized.
Seiya:	And all of it’s thanks to you, [name].
Producer:	…Have you been thinking about this for a while?
Seiya:	Well, even I get contemplative every once in a while, y'know? Although it’s way more often that I’m not.
Producer:	Fufu, it’s so like you not be able to totally show off, Aido-kun.
Seiya:	Right, right? It’d be great if you kept on praising me like this!
Producer:	Ahaha, I kind of expected that once you heard the first compliment I threw your way. —You know, I’m a very lucky woman.
Seiya:	Lucky? How so?
Producer:	… I’ve been through a lot of things, but I’m glad that I ended up choosing this path for myself. I’m really glad that I was able to meet all of you.
Producer:	And it’s thanks to you that I’ve come to feel that way, Aido-kun.
Seiya:	Producer…
Producer:	Anyway, come on! It’s just about time to start. I’ll listen to you sing for as long as you want after this is over.
Producer:	So let’s both concentrate on the filming for now.
Producer:	We’ll make a video that will mesmerize all of Japan– or, no, everyone in the world, right?
Seiya:	Leave it to me, [name]!!
Seiya:	But no matter what I say, it’ll go well because I’m an Aichuu that you’ve approved of, [name]!

Source