Secret of the little devil/Part 3

Mutsuki:	It was so much fun snowboarding! Or maybe I should say that I didn’t think you’d be so bad at it, Producer~.
Satsuki:	Come to think of it, Leon was super good at snowboarding, wasn’t he~? It’d be great if we could take after him!
Producer:	W-Well, there’s nothing I can do about that, is there? I mean, it was my first time snowboarding, after all!
Mutsuki:	It was your first time, but you still went up the slopes with us until we got to the first course, didn’t you~?
Producer:	That–…! That was because you two wouldn’t get off the lift, remember!?
Mutsuki:	Ahaha! That was so funny~! You just kept slipping and falling again and again, all the way until the very bottom!
Producer:	…Sigh. I’m never snowboarding again.
Mutsuki:	Don’t say that. We won’t play any tricks on you next time we come here, so we’ll teach you how to then.
Producer:	…Next time we come?
Mutsuki:	Yeah. Let’s come here again with just you, Satsuki and me. Don’t worry– if you practice hard, then you’ll be able to snowboard in no time.
Satsuki:	Yeah, that’s right! Snowboarding really is a lot of fun.
Producer:	…If you actually teach me, I suppose that’s fine.
Mutsuki:	All right, then it’s settled. Ah, but that aside, I guess my practicing to become sexier didn’t go too well in the end, did it?
Producer:	I’d say you two were more acting effeminate rather than practicing being sexy…
Mutsuki:	What, no way! You should’ve told us that when we were practicing!
Producer:	I thought that you two might’ve mistaken what being sexy actually is, but you looked like you were having so much fun that I figured it was fine to just let you be.
Mutsuki:	It’s not fine at all!
Producer:	…Well, you might as well try it out during the show. Maybe having other people watch you will make you aware of something that will bring out a different side of you.
Mutsuki:	During the show, huh…? Come to think of it, we do have one song that’s got a pretty mature feel to it!
Satsuki:	That’s right ♪ Let’s try it out during that sexy song of ours!
Producer:	Yeah. I’m sure that the combination of that song and the stage direction will help create the sexy vibe that you want to show them.
Mutsuki:	Hmm… Is it okay if I practice a little bit?
Producer:	That probably would make you feel less nervous than improvising during the show.
Mutsuki:	Thanks. Well then, I’ll give it a go.
Mutsuki:	Umm, sexy, sexy…
Producer:	(Uwah… So he can actually make a face like that…)
Mutsuki:	…Why are you looking away, Producer?
Mutsuki:	Look me in the eye…
Producer:	….~~!
Mutsuki:	Yup, it looks like that worked out nicely. …Your face is bright red, Producer.
Producer:	…Yeah, I know… That’s amazing, Mutsuki-kun. You’ve found your signature move.
Mutsuki:	Ufufu, so Satsuki’s the cute one, and I’m the sexy one. Yeah, yeah, that sounds really good ♪
Satsuki:	It’d be better if I was sexy, too!
Mutsuki:	Noooo way. It’s just ‘cause you’re so cute, Satsuki. I’m the one who’s got the sex appeal ♪
Mutsuki:	I’ll do my best like this during the show, too, so keep your eye on me, Producer.
Mutsuki:	I’m gonna let you all see a different side of me today… Just a little bit of it.
Mutsuki:	If you just write us off as a pair of twins that are cute all of the time, you might get burned, you know?
Mutsuki:	Make sure you’re ready for when I become a guy hot enough to completely captivate you…
Mutsuki:	I’ll be sure to remind you that even I’m a man.

Source