Summer is the best!/Part 3

Seiya:	Phew~, we sure played a lot!
Producer:	Have you had your fill for now?
Seiya:	Yeah! I’m super-super-super satisfied!
Producer:	Well then, it’s almost time for us to meet up with Kanata-kun and the others, so let’s get moving.
Seiya:	Are we gonna start rehearsing already?
Producer:	We’d better eat before that. I’m sure you’re hungry, aren’t you?
Seiya:	Just like I thought, Producer! You totally get me!
Producer:	There are even more people here around this time, aren’t there…? Aido-kun, do you have something to cover up your face?
Seiya:	Something to cover my face?
Producer:	…Yeah, that’s right. Hold on a sec. I wonder if I brought something with me…
Seiya:	Something to hide my face with… Ah, what if I cover up with the hood on my sweatshirt?
Seiya:	Ohh, I feel kinda like Issei now. Hey! How’s this, Producer?
Producer:	Eh?
Seiya:	Ah.
Producer:	(Did something hit me in the chest just now…?)
Producer:	?!
Seiya:	Uwah–!? Sorry! Just now, that… yeah, that was an accident! I’m seriously so sorry!
Producer:	.....
Seiya:	P-Producer…? You’re, you’re mad, aren’t you…?
Producer:	No… I’m not… mad at all, but…
Producer:	(It’s okay, keep it together. It wasn’t on purpose, so calm down. It’s not like he was being malicious, and it’s not like he had any ulterior motives, so…)
Seiya:	You really are mad, aren’t you? I mean, I touched your che–
Producer:	Wai– Aido-kun! Stop! You don’t have to say anything more!
Producer:	Besides, it’s- it’s fine. If we cause a scene here then we’ll bother the people around us. Let’s get going. We’ve still got to start the rehearsal!
Seiya:	Y-Yeah! Got it…
Staff member:	Okay, now face camera 1 and wave your hand, please!
Seiya:	.....
Staff member:	Umm? Aido-san?
Seiya:	!? S-sorry! Does this work?
Staff member:	Yup, that’s good!
Staff member:	…[Name]-san. Doesn’t Aido-san seem to be acting a little off to you?
Producer:	Y-you’re right!
Producer:	(I wonder if he’s still worried about what happened earlier… Probably because, at his core, he’s a really serious and honest kid.)
Seiya:	.....
Seiya:	Gyahh–!! This is no good! I’m still worried about it after all!
Seiya:	My bad!! I’m gonna borrow the producer for a bit!
Producer:	Eh!? Hold on, where are we going?
Seiya:	Producer. I’m really sorry about earlier!
Producer:	I told you, don’t worry about it.
Seiya:	But I’ve gotta take responsibility the way a Japanese man would, don’t I?
Producer:	Hm? Like a Japanese man… Wait, no way you mean… Aido-kun!?
Seiya:	I’m gonna swear this before the sunset and the ocean! I’ll cherish you for my whole life, Producer–!!
Producer:	Stop!!
Seiya:	Producer?
Producer:	Those are words you should hold onto until you’ve got someone very important to you in your life, right?
Producer:	You didn’t do this on purpose, so you can’t keep worrying about it any more!
Producer:	Besides… If you’re really sorry, then I want you to put everything you’ve got into the show today!
Producer:	Because the thing that I want the most is to make you into an idol.
Seiya:	Producer…
Seiya:	I’m gonna work my hardest during the show! So, without letting this get change your mind, will you come back here with me again next year?
Producer:	Sure. Of course!
Seiya:	Hehe. Though I really was being serious at the end there…
Producer:	I’m sorry! I can’t hear you very well over the wind.
Seiya:	It’s nothing! Well then, I’m gonna do my best during today’s show for both you and the fans, Producer!

Source