1st Monthly Lines | |||
January | If it's cold then move your body more! I'll accompany you if you want to play soccer. | ||
Please take care of Tenjyou Tenge this year too! | |||
February | Chocolate is not about the taste. It's about the feelings. | ||
If you have the courage to throw beans at me then go ahead and do it. | |||
March | I think Hinamatsuri is an important event to bring out the Japanese spirit, you know? | ||
It's still cold outside. Be sure not to let your body get too cold. | |||
April | Toya's lies are quite difficult to find out. He says everything with a serious expression... | ||
The cherry trees are in full bloom! That gives it a more Japanese feeling! | |||
May | When I was young, I once felt envious of the koi carps floating in the sky. [1] | ||
Kashiwamochi, huh. [2] Which do you prefer between koshian and tsubuan? [3] | |||
June | Without realizing it, half a year has already gone by, huh... I'll be counting on you for the other half too! | ||
It's that time of the year where you gotta change your clothes. It would be nice if they had what you wanted. | |||
July | For a woman what's important is how you are inside. No matter how cute of a swimsuit you wear, that doesn't change who you really are. | ||
The summer festival is one of Japan's true charms. | |||
August | For hot pot, it doesn't matter what season it is! Even if it's hot outside, delicious things are delicious no matter what! | ||
It's hot only because you think it is. If you clear your mind even the fire becomes cold...as they say. | |||
September | Being able to sing with the full moon behind me is the best, isn't it?! | ||
Summer is soon coming to an end. The changing of seasons is always a bit sad. | |||
October | I enjoy the scent of Matsutake mushrooms. Flavor comes second to the scent. | ||
Trick or Treat! If you're going to give me sweets then give me Japanese ones. | |||
November | Soon it'll be the time when mountain vegetables taste even more delicious. I'll treat you to a delicious hotpot. | ||
It's the season of unpleasant cold. Be careful not to catch a cold! | |||
December | This year you did well being able to follow me. Next year we're going a bit harder, okay? | ||
How would you say "Merry Christmas" in Japanese? |
Advertisement
Tsubaki Rindo/Homepage Lines 1
Advertisement