Wounds of honour!/Part 2

Producer:	Because she looked like me...
Issei:	...Why are you getting embarrassed?
Producer:	Because that means...
Issei:	Shut up! Don't do it!
Issei:	And in the first place, for me to think even for just a moment to protect a woman that can dispatch a fight by feigning to bring the police--I feel like an idiot!
Producer:	"Idiot", you say...That's harsh!
Issei:	*sigh* That woman didn't even thank me when I saved her, but instead ran away
Producer:	I think that's what one would usually do when surrounded by such people....
Issei:	Is that so? Would you do that too?
Producer:	...If it was me I would at least want to say thanks, maybe
Issei:	Right? I really hate such women after all
Producer:	Maybe she just didn't want to get involved? And it's not like you look like a good person for compliments
Issei:	Hah, I'm anything but good anyways
Producer:	But, I do think that you're a good person
Issei:	...Only you maybe. You're the type of woman that would get involved with me by her own will. In the past I thought you were a weak one, but now--
Issei:	Maybe it's because you've grown used to me but, compared to the past you've become quite strong. That's how it feels to me
Producer:	Are you praising me...?
Issei:	From my point of view it's a happy miscalculation
Issei:	I didn't know you became my type of woman so much
Producer:	Wha-...P-please stop it with the jokes
Producer:	But anyways, you injured even your face. Are you not conscious that you're an I-Chu?
Issei:	Are you saying it now?
Producer:	A-and what if?
Issei:	Good grief, you're a woman that destroys the atmosphere, as usual
Producer:	(...I got surprised. You suddenly said such thing)
Producer:	(My heart is still beating really fast....What's up with that "My type of woman")
Producer:	(Todoroki-kun has become more adult-like compared to the past...maybe)