Japanese Kabuki ☆/Part 3

Seiya:	Hmm... This move is still lacking...
Seiya:	I know! How about I try putting the movements of the Kabuki I saw earlier in!?
Seiya:	The impression of this move is certainly...
Producer:	... Aido-kun. He's been talking to himself for the entire time?
Seiya:	Ah, Sensei! You've come here at just the right time.
Producer:	The right time?
Seiya:	I was thinking about including the movements of the Kabuki we watched the other day into the dance just now.
Producer:	Aah, so that's why you were moving so weirdly?
Seiya:	Moving weirdly, how mean. Even though I was trying my hardest.
Producer:	Although your moves felt kind of half-hearted and chaotic.
Seiya:	... Was my dancing perhaps that bad?
Producer:	It didn't look cool in the least.
Seiya:	For real, huh? And I showed you such a side of me...!
Producer:	What are you saying, Aido-kun? If you can't show me your bad sides, then who would you show them to?
Seiya:	Well, I don't want to show my bad sides to anyone.
Producer:	There is a limit to what you can do alone.
Producer:	Rather than blindly attempt to trial and error, you can improve by asking someone for advice too.
Producer:	I'm your producer. You should let me help with at least this, don't you think?
Seiya:	Sensei... You really are a reliable woman after all!
Seiya:	I'm really glad you're my producer!
Producer:	Rely more on me, okay? Because I'll definitely turn you into a top idol.
Seiya:	Yeah! Sensei, please let us always work together from now on!