Seiya: | Uwooh! That's super cool! |
Seiya: | Having this armor prepared for me feels like a dream. |
Producer: | It really suits you. Today you're wearing this costume for a magazine shooting, so have fun. |
Seiya: | Yeah! The concept is "samurai spirit", right? I have to make some cool poses for the photos. |
Producer: | (I didn't expect to receive an offer for a special feature in a magazine. I wonder if that's thanks to the popularity of the TV program earlier.) |
Stylist: | A red armor, a perfect fit for F∞F's image. |
Producer: | You put F∞F's symbol on it, it kind of resembles a family crest. Thank you for that. |
Seiya: | I've heard about "family crests"! It's something every samurai had, right? |
Producer: | In Japan it is the symbol of a household. |
Producer: | Military commanders had it drawn on their helmet or armors. The crests were meant to represent your family's rank and social status. |
Stylist: | F∞F isn't a family, however. |
Seiya: | Nope. F∞F is my home, so we are! |
Producer: | It's true, for Seiya-kun the members of F∞F are like a family. |
Seiya: | As F∞F's commander, I have to be cool and composed! |
Stylist: | Ah, aside from swords, there's also spears and a bow and arrows. I've prepared various props so use them! |
Seiya: | Amazing! I wonder what I should take... I'm lost. |
Seiya: | Dual wielding is pretty sweet too... Say, what do you think, Producer? |
Producer: | Dual wielding seems pretty cool. |
Seiya: | I know right! Double the protection! |
Producer: | Ahaha. Your feelings got conveyed. Ah, But posing seems kind of difficult. |
Seiya: | You're right. Then, I'll just take one sword. I want to protect more than anyone else in this world. |
Seiya: | Ah, speaking of "dual wielding". During the photo shooting, I want you to keep this for me. |
Producer: | ... It's a small sword. That's a wakizashi, right? |
Seiya: | Hehe, feels like a good luck charm, right? |
Producer: | Indeed, it feels like we're connected wherever we are. |
Seiya: | That's right! Then, let's hold something belonging to me whenever I go on stage. |
Producer: | Ahaha. Even if I don't hold something belonging to you, our feelings are already linked together. |
Seiya: | Then today, I will have this photo shooting with the intention to fight for you, Producer. |
Seiya: | ... It's a wonder. When I'm thinking about you, I feel like I'm getting stronger. |
Producer: | Why? |
Seiya: | Because I want to protect the one I love, of course. |
Producer: | Huh...? |
Seiya: | To the battlefield! I'll show you my "samurai spirit"! |
Advertisement
Japanese Samurai☆/Part 3
Advertisement