| Kachou Fuugetsu | ||
|
Information | |
|---|---|---|
| Kanji | 花蝶風月 | |
| English | Beauties of nature | |
| Performed by | Tenjyou Tenge | |
| Attribute | 
| |
| Available | After completing Creation Chapter 17 Part 3 As a daily song on Monday | |
Video
Lyrics
Rindo Tsubaki, Honoki Toya, Madarao Tatsumi, Kakitsubata Aoi
hana wa azayaka ni
chou wa adeyaka ni
kagiri aru inochi moe yuku
kagiri aru toki wo kimi e to chikaou
kono tenjyou tenge ni
towa wo tomo ni ikiru to
sadame wo oete
nagare otsu yoru no hoshi
itsuka kieru sono hi made
kagayakeru you ni
sennen kawarazu ni
ai wo chikau nara
yorokobi mo kanashimi mo
towa ni tomo ni wakachiaeru kara
hana wa azayaka ni
chou wa adeyaka ni
kagiri aru inochi moe yuku
kagiri aru toki wo kimi e to chikaou
kono tenjyou tenge ni
inishie yori no
kurikaesu hito no tabiji ni mo
furikaerazu ni tomo ni ayumou
sagashimotomeru towa no negai wo
hana wa azayaka ni
chou wa adeyaka ni
kagiri aru inochi moe yuku
kagiri aru toki wo kimi e to chikaou
kono tenjyou tenge ni
towa wo tomo ni ikiru to
Source
Rindo Tsubaki, Honoki Toya, Madarao Tatsumi, Kakitsubata Aoi
華は鮮やかに
蝶は艶やかに
限りある命燃えゆく
限りある時を君へと誓おう
この天上天下に
永久を共に生きると
定めを終えて
流れ落つ夜の星
いつか消えるその日まで
輝けるように
千年変わらずに
愛を誓うなら
喜びも悲しみも
永久に共に分かち合えるから
華は鮮やかに
蝶は艶やかに
限りある命燃えゆく
限りある時を君へと誓おう
この天上天下に
古よりの
繰り返す人の旅路にも
振り替えらずに 共に歩もう
捜し求める永久の願いを
華は鮮やかに
蝶は艶やかに
限りある命燃えゆく
限りある時を君へと誓おう
この天上天下に
永久を共に生きると
Source
Rindo Tsubaki, Honoki Toya, Madarao Tatsumi, Kakitsubata Aoi
The flowers vividly, brilliantly
And the butterflies elegantly, glamorously
burn through their transient lives.
I swear, upon Heaven and Earth,
to spend this finite time of mine with you
Together, through eternity
The stars fall to the ends of their fate
across the midnight sky
May we brilliantly shine
‘til the day we fade away
I swear upon this love,
unchanged even after a thousand years–
To share our joys, our sorrows
together through eternity
The flowers vividly, brilliantly
And the butterflies elegantly, glamorously
burn through their transient lives.
I swear, upon Heaven and Earth,
to spend this finite time of mine with you
Just like the countless voyages
of those from ancient times,
we too shall walk forward without a single glance back–
Towards the eternal wishes we’ve longed for
The flowers vividly, brilliantly
And the butterflies elegantly, glamorously
burn through their transient lives.
I swear, upon Heaven and Earth,
to spend this finite time of mine with you
Together, through eternity
Source
Score reward
| Difficulty | Number of notes | Type | C Reward | B Reward | A Reward | S Reward |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 ♪ | 153 | Score |  750
|
1,250
|
 100
|
2,750
|
| Combo | 750
|
1,250
|
100
|
2,750
| ||
| Total | 1,250
|
200
|
3,250
|
 1
|
| Difficulty | Number of notes | Type | C Reward | B Reward | A Reward | S Reward |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 ♪ | 276 | Score | 4,500
|
5,500
|
200
|
8,000
|
| Combo | 4,500
|
5,500
|
200
|
8,000
| ||
| Total | 5,500
|
8,000
|
200
|
1
|
| Difficulty | Number of notes | Type | C Reward | B Reward | A Reward | S Reward |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 ♪ | 407 | Score | 5,000
|
15,000
|
300
|
1
|
| Combo | 10,000
|
300
|
 1
|
1
| ||
| Total | 15,000
|
15,000
|
300
|
1
|
| Difficulty | Number of notes | Type | C Reward | B Reward | A Reward | S Reward |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 ♪ | 651 | Score | 20,000
|
20,000
|
400
|
1
|
| Combo | 40,000
|
400
|
1
|
1
| ||
| Total | 40,000
|
400
|
 1
|
 1
|