Koakuma no Himegoto 4 (1)
Mutsuki: I’m… scared.
Mutsuki: I’d do anything to make Satsuki’s dreams come true. He’s been with me for such a long time, after all…
Mutsuki: But what if I pass out like this again at a really important moment, and end up holding him back from those dreams?
Futami: …..
Mutsuki: Besides, back when I was really weak, it made me feel so much better knowing that Satsuki worried about me.
Mutsuki: And it still makes me feel relieved when I see that he’s here with me, worrying about me even now…
Mutsuki: Thinking like that pretty much deems me unfit to be his big bro, right? I’m so awful…
Koakuma no Himegoto 4 (2)
Futami: Say, Mutsuki-kun. Don’t you think it’s pretty normal to feel that way?
Mutsuki: Eh?
Futami: Everybody in the world has dark emotions like that. Besides, if that’s really what you think…
Futami: Then your little brother over there probably thinks the same way, right?
Futami: Something like “Only I can be there for Mutsuki-kun”.
Mutsuki: But that’s just…
Futami: But hey, I bet you’ll understand better if you ask Satsuki-kun, who’s pretending to be asleep right now, won’t ya?
Koakuma no Himegoto 4 (3)
Mutsuki: !!! Satsuki, are you awake!?
Satsuki: ~~!! Ahhh, come on! It’s not like I would have been pretending to be asleep if I hadn’t missed out on a good time to wake up!
Mutsuki: (Wh-what should I do!? If Satsuki heard what we were talking about just now—)
Satsuki: Mutsuki!
Mutsuki: !?
Satsuki: I don’t think you’re the worst at all, and I don’t think you’re holding me back, either!
Satsuki: And first and foremost, why wouldn’t you come talk to your little brother about the things you’re worried about instead of this NEET! Come ask me for advice first, okay?
Koakuma no Himegoto 4 (4)
Futami: Haha… That’s kind of a mean way of putting it, ain’t it?
Satsuki: Shut your trap, NEET!
Satsuki: Anyway! If you really want to make my dreams come true, then stop thinking that you’re holding me back!
Satsuki: My dreams can’t come true if you’re not there with me, Mutsuki!
Mutsuki: Satsuki...
Satsuki: I’ve known that my worrying about you makes you feel better, anyway.
Koakuma no Himegoto 4 (5)
Satsuki: And I’ve… I’ve been happy that I’m the only person who can make you feel better, too.
Satsuki: ~~Ugh, it’s just like the NEET said! If you say that you’re the worst, then so am I!
Satsuki: But since we’re twins, that’s fine, isn’t it? Ever since we were born, our bond’s been deeper than anyone else’s!
Satsuki: And that’s what makes us Twinkle Bell!
Koakuma no Himegoto 4 (6)
Mutsuki: ! …Yeah!
Producer: Mutsuki-kun, are you okay?
Mutsuki: Producer. I’m sorry for making you worry… I’m perfectly fine now.
Producer: …Are you really? Since you fainted so out of the blue like that, are you sure it wouldn’t be a good idea to take a little break from work?
Producer: I’m sure that things could get bad if you take part in a get-together with your fans while you’re sick, especially for three days…
Producer: We’ll just postpone it and change it to a different da–
Mutsuki: No, we can’t do that!
Producer: Mutsuki-kun...
Koakuma no Himegoto 4 (7)
Mutsuki: I don’t want to cause any problems for our fans just because of my health issues! I’m already just fine, so just don’t postpone the trip!
Producer: But… If your health takes a turn for the worse, then…
Satsuki: …Producer. I’m gonna ask you the same thing Mutsuki did. Like he said, don’t put the trip on hold.
Satsuki: I’ll be sure to support Mutsuki. If something happens, I’ll be right there with him to see it happen, so… Please!
Mutsuki: Satsuki… Please, Producer!
Producer: .....
Producer: Geez… It’s my job to keep a constant eye on Mutsuki-kun, you know. You two should just keep yours on the fans.
Producer: The entire point of this gathering is to make sure they have fun, so make sure that they do, okay?
Koakuma no Himegoto 4 (8)
Mutsuki and Satsuki: Producer!!
Producer: !! Hey now, let go of me, both of you! And don’t get up so quickly, Mutsuki-kun!
Mutsuki: Mmm, doing this is making some of your power is transfer over to me, Producer, so I’m fine~!
Satsuki: I’m getting some of it, tooo–
Producer: …Oh, come on.
Koakuma no Himegoto 4 (9)
Futami: …I’ll just sneak on up, and….
Producer: I’ll give you a fair warning, Akabane-kun. Don’t even try.
Futami: Ehh–!! But it’s no fair for just the twins to get in on this–! I wanna get some of your power, toooo–!!
Koakuma no Himegoto 4 (10)
Mutsuki and Satsuki: Nooot giving you any, NEET!
Futami: Ahh~, seems like the twins are all back to normal, huh~?
Futami: Now that that’s all done with, guess the old man should take this little rascal and get outta here so we don’t get in the way…
Futami: Come on! Taichi-kun, let’s go~
Koakuma no Himegoto 4 (11)
Muto Taichi: Mmrgh… uuu…


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.