What do you do before going to sleep? I don't think I do anything in particular….
Seiya Before sleeping… I don't remember since I always fall asleep before I know it!
MutsukiQ1 Seiya
Kanata Drinking hot milk~
MutsukiQ1 Kanata
Akira Before sleeping I do some yoga.
MutsukiQ1 Akira
Twinkle Bell
Satsuki Talking with Mutsuki.
MutsukiQ1 Satsuki
Noah Stretching and then I go to sleep.
MutsukiQ1 Noah
Leon It relaxes me to listen to music before sleeping.
MutsukiQ1 Leon
Chaoyang I do some massages to warm my body before sleeping.
MutsukiQ1 Li
Rabi Image training, so that I'll be in a good shape the next day.
MutsukiQ1 Rabi
Lucas Meditation.
MutsukiQ1 Lucas
Torahiko If I want to sleep, I sleep! I don't care about the things I do before sleeping!
MutsukiQ1 Torahiko
Kyosuke Before sleeping… I always have memories of chasing the deadline… uu!
MutsukiQ1 Kyosuke
Akio I go to see the condition of the beads I put in the lehr[1].
MutsukiQ1 Akio
Shiki Sending good night mails to cute little kittens, I guess.
MutsukiQ1 Shiki
Hikaru I do facial skin care to preserve my beauty!
MutsukiQ1 Hikaru
Raku Nothing in particular.
MutsukiQ1 Raku
Kokoro Skin care! Since it's a problem!
MutsukiQ1 Kokoro
Runa Meditation. I would sit cross-legged in a dark room. Do you want to try it too?
MutsukiQ1 Runa
Momosuke I was told by Kokoro-chan that I absolutely have to take care of my skin~
MutsukiQ1 Momosuke
Issei Aah? If you'd like to know then why don't you come to my room?
MutsukiQ1 Issei
Futami I'm thinking things like, 'I don't want to work tomorrow either~'.
MutsukiQ1 Futami
Takamichi Turning on the humidifier. I'll fail as an I-Chu if I hurt my throat...
MutsukiQ1 Takamichi
Eva I'm making sure that there's no change with the boundary line between this world and Hell.
MutsukiQ1 Eva
Mio I do a ritual to curse Ban... Ju~st kidding♪
MutsukiQ1 Mio
Ban I open the refrigerator!
MutsukiQ1 Ban
Tenjyou Tenge
Tsubaki Stretching. These exhausted muscles need to be relaxed properly, otherwise they'll hurt, right?
MutsukiQ1 Tsubaki
Toya I'm setting an alarm to wake Tsubaki up.
MutsukiQ1 Toya
Tatsumi I gaze at the photos I took during my travels.
MutsukiQ1 Tatsumi
Aoi I do facial skin care before sleeping. Thanks to it my skin gets springy in the morning.
MutsukiQ1 Aoi
Kuro I listen to music before going to bed.
MutsukiQ1 Kuro
Saku I kiss Producer-chan's photo that is under my pillow.
MutsukiQ1 Saku
Baber I think about what to do for tomorrow, but when I wake up I've forgotten about it already.....
MutsukiQ1 Baber

Uhm… Your favorite bathing powder? I think I like the sakura scented one.
Seiya The scent of Japanese cypress has a Japanese-like feeling about it and I like it.
MutsukiQ2 Seiya
Kanata I like the smell of milk.
MutsukiQ2 Kanata
Akira I like the citrus one.
MutsukiQ2 Akira
Twinkle Bell
Satsuki I like the chamomile scented one~
MutsukiQ2 Satsuki
Noah I like the smell of roses.
MutsukiQ2 Noah
Leon Citrus bathing powder!
MutsukiQ2 Leon
Chaoyang The scent of Yuzu[2] calms me down.
MutsukiQ2 Li
Rabi I like the scent of lavender.
MutsukiQ2 Rabi
Lucas I like the scent of chamomile.
MutsukiQ2 Lucas
Torahiko I like the scent of green bamboo!
MutsukiQ2 Torahiko
Kyosuke The scent of berries is delicious and I like it.
MutsukiQ2 Kyosuke
Akio Karin[3]…has a nice scent.
MutsukiQ2 Akio
Shiki I like eucalyptus bath powders.
MutsukiQ2 Shiki
Hikaru Rose scented bath powders are fitting to me!
MutsukiQ2 Hikaru
Raku Nadeshiko[4] bath powders have a nice scent.
MutsukiQ2 Raku
Kokoro Milk bath powder! It makes my skin smooth.
MutsukiQ2 Kokoro
Runa Peach scent... Doesn't mean that it has anything to do with Momo, okay?
MutsukiQ2 Runa
Momosuke My favorite bathing powders are lavender. I like floral bath powders!
MutsukiQ2 Momosuke
Issei I like the cool type of bath powders. It makes my body feel tense...
MutsukiQ2 Issei
Futami I like bubble bath~
MutsukiQ2 Futami
Takamichi The honey-scented bath powder has a nice smell..
MutsukiQ2 Takamichi
Eva A bath powder made from infusing the herbs taken from Hell...
MutsukiQ2 Eva
Mio I like the floral-scented ones.
MutsukiQ2 Mio
Ban I have sensitive skin, so I prefer the tender, additive-free bath powders!
MutsukiQ2 Ban
Tenjyou Tenge
Tsubaki I like hot spring series ones. For example, Beppu, Hakone, and also Yufuin[5].
MutsukiQ2 Tsubaki
Toya The sakura scented one... It has a nice smell, doesn't it?
MutsukiQ2 Toya
Tatsumi I like those bath bomb types...
MutsukiQ2 Tatsumi
Aoi Green apple scent, maybe?
MutsukiQ2 Aoi
Kuro I don't need a bathing powder. There are people who don't use them when they bathe right?
MutsukiQ2 Kuro
Saku The bath powder that Producer-chan is using! I tried hard to find it~
MutsukiQ2 Saku
Baber Baber just showers.....
MutsukiQ2 Baber

Tell me what recipe you're good at. If it's rolled eggs then leave it to me.
Seiya Leave the sandwiches to me. Though you may occasionally find egg shells inside!
MutsukiQ3 Seiya
Kanata If it's pancakes then leave it to me!
MutsukiQ3 Kanata
Akira I can make all kinds of recipes, but I think I'm really good at making fried rice.
MutsukiQ3 Akira
Twinkle Bell
Satsuki The fried egg Mutsuki taught me!
MutsukiQ3 Satsuki
Noah Cooking? It's always the butler that does it.
MutsukiQ3 Noah
Leon Cooking? Ehm, I can't cook…
MutsukiQ3 Leon
Chaoyang Recipe I'm good at? I'm good at making gyoza.
MutsukiQ3 Li
Rabi I'm good at making borscht[6].
MutsukiQ3 Rabi
Lucas ...I can't cook. If I try my best, I can make a toast.
MutsukiQ3 Lucas
Torahiko I'm good at making rice with a mess kit[7]!
MutsukiQ3 Torahiko
Kyosuke I'm good at making udon. I can make a lot of different variations, like the Tsukimi or Kitsune.[8]
MutsukiQ3 Kyosuke
Akio Instant noodles…
MutsukiQ3 Akio
Shiki I'm good with deep fried food like tempura or croquettes.
MutsukiQ3 Shiki
Hikaru Fu~ Everything becomes beautiful if it's touched by my hands!
MutsukiQ3 Hikaru
Raku Deluxe nukazuke[9].
MutsukiQ3 Raku
Kokoro I'm good at baking sweets! Next time I'll make you some!
MutsukiQ3 Kokoro
Runa I'm good at making wagashi... Or rather, I like to make them!
MutsukiQ3 Runa
Momosuke Momo is good at making crepes! Next time, I'll make some for Runa-chan!
MutsukiQ3 Momosuke
Issei I'm good at making Chinese dishes.
MutsukiQ3 Issei
Futami If this old man is trying his best, he can at least spread jam on bread~
MutsukiQ3 Futami
Takamichi I can't cook!
MutsukiQ3 Takamichi
Eva I don't cook... Everything is prepared by the Servants.
MutsukiQ3 Eva
Mio I'm good at making soup! The ingredient is a secret~ ♪
MutsukiQ3 Mio
Ban Rather than cooking, I'm more specialized in eating!
MutsukiQ3 Ban
Tenjyou Tenge
Tsubaki Cooking isn't my strongest point, but if it's hotpot then leave it to me.
MutsukiQ3 Tsubaki
Toya I can cook any dish, but I'm especially good at making stewed dishes.
MutsukiQ3 Toya
Tatsumi My specialty is miso shiru.
MutsukiQ3 Tatsumi
Aoi I'm fussy about my diet, you know? But anyway, how about we make vichyssoise?
MutsukiQ3 Aoi
Kuro I can cook any recipe. Eating outside would be a waste.
MutsukiQ3 Kuro
Saku I think omurice~. The secret ingredient is my love.... Fufu.
MutsukiQ3 Saku
Baber Recipe? If it's anpan I can give you a pack, you know?
MutsukiQ3 Baber

Notes Edit

  1. A lehr is a temperature-controlled kiln for annealing objects made of glass. (Wikipedia)
  2. The yuzu is a citrus fruit and plant originating in East Asia. (Wikipedia)
  3. The Chinese quince, in Japan, it is known as "karin - 花梨" (花 - a flower, 梨 - the pear species, Pyrus pyrifolia, also called "Asian pear," or "nashi"). (Wikipedia)
  4. Japanese names for plants of the family Caryophyllaceae, in particular the Large Pink. (Wikipedia)
  5. All of these are the name of cities famous for their hot springs.
  6. Borscht is a soup of Ukrainian origin that is common in Eastern and Central Europe, especially in Ashkenazi Jewish, Belarusian, Lithuanian, Moldovan, Romanian, Polish, Russian, and Ukrainian cuisine. (Wikipedia)
  7. A mess kit is a collection of silverware and cookware used during camping and backpacking, as well as extended military campaigns. (Wikipedia)
  8. Udon.
  9. Nukazuke are a type of Japanese pickle, made by fermenting vegetables in rice bran. (Wikipedia)