Poison×Poisson Event Story/Chapter 4

Lucas:	Haah...
Leon:	Hey, hey. Is such a tone alright?
Lucas:	There is no way it's alright...
Lucas:	Runa and Aoi went through great trouble and took the time to teach me, and now it's the day of the performance and yet there are no signs I got any better.
Leon:	Well, even those two who are good at cooking gave up. Isn't that another kind of talent?
Lucas:	I never thought I was this hopeless when it comes to cooking, I can't believe it...
Lucas:	No... matter what I do, it's unfinished. Cooking... and seems like being an idol too.
Lucas:	If I had some kind of special talent, I wonder if I wouldn't have become this desperate...
Leon:	Lucas... I think "If I only had talent" is not a good thing to say.
Leon:	After all, when it comes to talent, if the person himself doesn't make the best use out of it, it's waste.
Leon:	Besides... there's also talents the person himself doesn't desire.
Lucas:	Leon...?
Leon:	Ah... sorry, Somehow I got a bit gloomy there! Anyway!
Leon:	This time the offer that came to you was a direct request by a director who saw your efforts, Lucas!
Leon:	That's why you should think about that program director and show it to them!
Lucas:	Well, but wouldn't it be wiser to think about the judge who will taste the cooking?
Leon:	Geez! This is why you're such a thickhead!
Leon:	The number one thing I want to say here is that you show the true Lucas to all your fans!
Lucas:	But...
Leon:	Aaa enough! Lucas is a huge idiot! Have you brought the tuppers with the cooking you made this morning?
Lucas:	Yeah... just in case when I'll end up making horrible looking goods, so I made good-looking ones this morning...
Leon:	Lend me that!
Lucas:	That's fine, but what are you going to do with that?
Leon:	This! ... Let's eat!!
	*munch*
Lucas:	Huh! What are you doing!?
Leon:	Nn!? *Gulp gulp* ...
	*munch munch*
Lucas:	H-hey... are you alright? You're crying, Leon...
Leon:	That's it... Tears are coming out because there are onions in this!
Lucas:	No, but I didn't put any onions in it...
Leon:	Shut up! *bite* ... *gulp*
Lucas:	(This is bad... Leon's face is getting more and more pale. If I don't stop him...)
Lucas:	Leon, that's enough! You don't have to eat it if it's bad!
Lucas:	No more... I don't want to see you suffer because of my cooking!
Leon:	That's why I said shut up, Lucas! I never said a single word of it being bad, did I!
Leon:	Since I'll show you how I'll eat everything right now!
	*munch munch*
Lucas:	(Why... why? Why are you going that far--)
Leon:	Upp... Th, thanks... for the meal...
Lucas:	You really did eat everything...
Leon:	How was it? I wouldn't have been able to eat it all if you compare it to before, so didn't you get better?
Lucas:	Why... why are you going that far?
Leon:	Why? ... You're my important bassist.
Leon:	Even if your cooking is bad, if someone's insulting you, I just can't be silent, Lucas.
Leon:	Because to us, you're a companion like no other!
Lucas:	Leon...
Leon:	So just do it as you'd usually do it. I think that's what the people that love you would want.
Leon:	And because I like it better that way too!
Lucas:	Leon... Merci.
Leon:	You bet! Come on, go to the studio already and prepare.
Leon:	Since I'll be watching from the audience with Noah, Runa-chan and the others!
Lucas:	Yeah! See you later!
	*tap tap*
Leon:	Do your best... Lucas.
	*thumb*
	***
Moderator:	Today we're presenting to you too, "Knowledge of the celebrity chef"! Today's guest is Lucas-kun of the currently discussed I-Chu!
Lucas:	It's a pleasure...
Rabi:	Aah... What a wooden greeting...
Noah:	Even if he weren't so nervous, it's alright. We should be the ones who are worried...
Noah:	Lucas is standing in the kitchen at this time.
Aoi:	As long as there aren't any unnecessary arrangements it... shouldn't be a problem.
Runa:	That's right. If there aren't any unnecessary arrangements.
Ren:	Everyone's being nervous, is Lucas' cooking this bad?
Noah:	Hey, Ren. You came to watch too. ... Rabi, in case something happens, I'll entrust him to you.
Rabi:	Leave it to me. Because when it becomes the picture of hell an elementary school student shouldn't see, I'll cover Ren's eyes...
Chaoyang:	... I'm, I'm scared.
Producer:	Cha, Chaoyang-kun. If you hide behind me, you won't see anything?
Producer:	(Lucas-kun... Do your best!)
Moderator:	Well then, let's start the cooking at once! Today's topic is a fish based dish!
Lucas:	(It'll be alright. I can do it if I try to follow along what Aoi and Runa have taught me.)
Lucas:	(I'll serve a dish that I make as the true me. Leon... Just like you taught me at the end!)