 | |
| Chaoyang: | Work's over... the breeze feels nice... |
| Chaoyang: | (I didn't get to properly talk with teacher again. It's my fault for not looking her in the eyes though...) |
| Chaoyang: | Seriously though, a chance to talk with her, it may really not exist... |
| Producer: | Chaoyang-kun! |
 | |
| Chaoyang: | !! |
| Producer: | Ah, you noticed me! Hey, do you have time? |
| Chaoyang: | I-I do |
| Producer: | Then wait for me over there for a bit. Let's have a chat |
| Chaoyang: | A chat... |
| Producer: | Sorry, talking to you all of a sudden. I probably startled you |
| Chaoyang: | Just, a little bit |
| Producer: | I've always wanted to talk with you, but I never found the chance |
| Producer: | "Ah, I found him!" I thought and so I called out in a loud voice |
 | |
| Chaoyang: | ... I thought you, wouldn't want to ever talk to me again |
| Producer: | Why? |
| Chaoyang: | Lately, I've been taking on a bad attitude... I thought you started to hate me... |
| Producer: | There's no way I would hate you. I'm your producer after all aren't I? |
| Chaoyang: | Teacher... |
| Producer: | What is it? |
| Chaoyang: | I'm really sorry, for how, I've acted the other day |
| Producer: | Chaoyang-kun... |
 | |
| Chaoyang: | [] I'm... really shy... I'm sorry... |
| Chaoyang: | I know it's no good, going on like this but... |
| Chaoyang: | Gradually, I began to fear people's gazes, and then... |
| Producer: | There's no need for you to be so flustered. Though I was a bit surprised when I realized you might have been avoiding me |
| Producer: | I'm glad we're here together like this today |
| Producer: | Talking with people, it's perfectly fine if you take your time to get used to it. So you know? Don't make such an uneasy face okay? |
 | |
| Chaoyang: | Teacher... You're a kind person |
| Producer: | Is that so? If you get to know me better, you might find me more on the strict side |
| Chaoyang: | Strict, but warm. I think you're that kind of person. ... That's, the feeling I get |
[Source]