Sweet mode/Part 3

Runa:	We’ve got a gravure shoot with a Valentine’s theme today… The Valentine’s stuff just keeps going and going recently, doesn’t it?
Producer:	Well, it is the season for it, after all.
Runa:	But it’s amazing, isn’t it? This is the first time I’ve seen a set that’s all red like this.
Producer:	It seems like they tried to evoke a mature feeling amidst the cuteness this time. Isn’t it wonderful?
Runa:	Now I see why they say that women like this sort of thing. …The entire time you’ve been here, your eyes have looked like they were shining…
Producer:	I wouldn’t say that.
Runa:	But it’s the truth. I suppose that since I am a boy, I just can’t get used to this after all…
Producer:	But aren’t you really familiar with this, always being around pastel colors?
Runa:	I’d rather say that I find them pleasing to look at as opposed to being familiar with them… I haven’t felt as out of place around them as I do now.
Producer:	I suppose that’s also true.
Producer:	…Hey, do you think you could try standing on the set over there?
Runa:	Right here?
Producer:	Right.
Runa:	…I’m here?
Producer:	Right. You may feel out of place, Kagurazaka-san, but to someone looking on, that isn’t the case at all.
Producer:	This set really suits you.
Runa:	…Really? Do I look cute??
Producer:	Yup, you look cuter than anyone else.
Producer:	Still though, what’s wrong? It’s odd for you to be asking questions in an attempt to get me to flatter you.
Runa:	I realize that this is different than usual. I wonder why I am, though…?
Runa:	Somehow I feel a sort of indulgent sweetness to the mood here… I feel as though I’ve just had some chocolate.
Runa:	And I feel like I want you to spoil me a bit today.
Producer:	Okay, I can do plenty of that.
Runa:	Fufu, thank you very much.
Runa:	Ah, by the way, how did the chocolate I gave you earlier end up tasting?
Producer:	I ate it and it was incredibly delicious, of course.
Runa:	If that’s so, then I’m glad.
Producer:	…After the shoot today is over, there’s something I’d like to give you.
Runa:	Something you’d like to give me?
Producer:	Since I received something as feminine as handmade chocolate, then as a real woman, I’ve got to return the favor, don’t I?
Runa:	Which means that you’re going to give me some sweets you made yourself, right?
Producer:	Who knows? You can look forward to finding out after this is over.
Runa:	Fufu, I understand. Then I’ll work hard so that the shoot can end very quickly.
Runa:	I want to eat your handmade chocolate as soon as possible after all.

Source