Ban: | I’ve been here a thousand times, but… Somehow, I feel more nervous than usual, standing here in this outfit. |
ban: | It feels like I’m really waiting for an actual wedding to start… |
Producer: | Fufu, I’m glad that you’re feeling so excited. |
Producer: | I want to see the way you’d look nervous before the ceremony begins, and how you’d look once you start to feel more relaxed, thinking about your partner… |
Ban: | …Then, just to make this more realistic, would you mind coming over here? |
Producer: | —Of course, I’d be glad to. |
Ban: | Hehe… I never would’ve imagined that I’d be holding hands with you in a place like this. |
Producer: | Well, a bride shouldn’t refuse to hold her groom’s hand when he offers it to her, should she? |
Ban: | …Until the photo shoot’s over, is it okay if I pretend that you’re my bride? |
Producer: | Sure, that’s fine. |
Ban: | Ehehe… So I can get married to the producer… to [Name]… |
Producer: | …Jumonji-kun, if you were to get married, what kind of life would you like to have? |
Ban: | What kind of life… Hmm, that’s a good question… I’ve never really thought much about it, but… |
Ban: | I’d love to have a home life where my wife and I could eat hot food every single day…! |
Ban: | That’s probably because I’ve hardly ever eaten together with my family. My parents are both very busy people, after all. |
Ban: | Ah, but I’ve never felt sad or lonely about it, you know? Not even once. Since I’ve got Master and Mio. |
Ban: | I’m really proud of how my parents have been working so hard for such a long time! But still, that’s why I really want to be able to eat with others. |
Ban: | I want to have a life where I can eat delicious food with the person I love the most in the whole wide world. |
Ban: | J-just kidding! Now I’m embarrassed… |
Producer: | That’s a wonderful dream to have. |
Ban: | You think so? |
Producer: | Yeah. I think that would be a really great kind of family life. |
Ban: | …In that case, would you help me make that dream come true? Together? |
Producer: | Eh…? |
Ban: | I think that I’d be really happy if I could eat something you made everyday~ ♪ |
Producer: | M-My cooking’s really not that great, though…! |
Ban: | Just being with you would be great! |
Ban: | Eating something that the person I love made just for me, and eating it with them… Nothing else would make me happier. |
Producer: | (Ahh, I suppose that really is a wonderful thing…) |
Ban: | I’d like it if you’d try to imagine it, just like I am. Even if it’s just for a little bit. |
Ban: | What it would be like to be married to me. |
Advertisement
Advertisement